عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está ciente que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت على علم بأن
| Está ciente que os alemães puseram uma metralhadora na Casa Vermelha... para que possam atirar pelos flancos na nossas trincheiras? | Open Subtitles | أنت على علم بأن هؤلاء الألمانين لديهم آلة مدفعية في المنزل الأحمر مثل هذه تستطيع أن تقذف خنادقنا بإنتظام ؟ |
| Está ciente que o Dr. Teller morreu? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن د. |