"está dentro da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يوجد داخل
• إنه داخل
• إنها بداخل
• هو داخل
• موجودة داخل

Meu, o que achas que está dentro da tal escotilha?
ماذا تظنه يوجد داخل الباب يا رفيق؟

- É o que está dentro da tua cabeça, anjo.
إنه ما يوجد داخل رأسك أيتها الملاك

Joe, olha o que está dentro da mini-cúpula.
جو انظر ماذا يوجد داخل القبة المصغرة

Ele está dentro da embaixada e está preparado para a transacção.
إنه داخل السفاره ويسير متزن على الخطه

está dentro da casa. Algo que sempre quiseste.
إنها بداخل المنزل شيء لطالما رغبتِ به

Lamento, mas não há nada que aponte para o pai neste vídeo, e só posso trabalhar com o que está dentro da moldura.
أنا آسف، لكن ليس هناك ما يُشير إلى الأب على هذا الشريط، ويمكنني أن أعمل فقط مع ما هو داخل الإطار.

O que procuro está dentro da cabeça de um cientista.
المعلومات التى اسعى وراءها موجودة داخل عقل

Os sírios sabem o que está dentro da efígie?
هل يعلم السوريون ما يوجد داخل الدمية؟

Vamos ver o que está dentro da gaveta número um.
لنرى ماذا يوجد داخل الدرج رقم واحد

- Que está dentro da abóbora?
ماذا يوجد داخل اليقطينة؟

está dentro da lona azul atrás do balcão da cozinha.
إنه داخل الفماش الأزرق أسفل القارب

O Kingman vai a correr. está dentro da linha dos 5 m.
( كينجمان) يقوم بالإنطلاق، إنه داخل منطقة الخمس ياردات

Estou a ver com os meus próprios olhos. está dentro da cratera.
(رودني)، أرى ذلك بنفسي إنها بداخل تلك الفوّهة

Ela está dentro da árvore.
إنها بداخل الشجرة

Ele está dentro da bolha, com o comando.
أجل، هو داخل الفقاعه ومعه جهاز التحكم

Não, tudo o que precisamos está dentro da cabeça de Jesse.
الامر ليس كذلك , كل ما نحتاجه هو داخل رأس (جيسي)

É que a última amostra deste fármaco milagroso está dentro da Skye.
كل ما في الأمر أن أخر عينة من هذا العقار الإعجازي موجودة داخل (سكاي).