| - Que se foda! Michael, volta aqui! Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | مايكل، عد إلى هنا ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| Que diabo está ele a fazer parado no meio da estrada? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ... بوقوفه في منتصف الطريق |
| Que diabo está ele a fazer ali? | Open Subtitles | ماذا الذى يفعله بحق الجحيم فى غرفتها؟ |
| Espera... Mas que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ـ مهلاً, ماالذي يفعله بحق الجحيم؟ |
| Que diabos está ele a dizer? | Open Subtitles | ماذا بحق الحجيم يتحدث هو عنه ؟ |
| Que porra está ele a fazer? | Open Subtitles | -ماذا يفعل بحق الجحيم؟ -إنه يُرينا أنه لا يُخفي أسلحة |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| O que diabo está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| - O que está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que diabo está ele a fazer, pessoal? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم، يا شباب؟ |
| Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
| O que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
| O que diabo está ele a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
| Mas que diabos está ele a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ -هذا مكتب (كاوامورا). |
| Mas que raio está ele a fazer? ! | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 