| Ele está em coma profundo. Não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | هو في غيبوبة عميقة لا يوجد شيء يمكن أن نفعله |
| Pois obrigado, herói! Por tua causa ela está em coma. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك أيها البطل فبسببك هي في غيبوبة. |
| O avô do Jeremy chegou do hospital, e está em coma. | Open Subtitles | جده وصل البيت من المستشفى وهو في غيبوبة ما العيب؟ |
| Ele está em coma, mas é pouco provável que recupere. | Open Subtitles | إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه |
| Agora, a nossa única testemunha está em coma. | Open Subtitles | وبالتالي شاهدنا الوحيد في البار الآن في حالة غيبوبة. شاهدنا؟ |
| Ele está em coma. Não acreditam que sobreviva. | Open Subtitles | اٍنه في غيبوبة ، اٍنهم لا يعتقدون أنه سيعيش حتى الليل |
| está em coma profundo, no hospital de St. | Open Subtitles | نعم في غيبوبة عميقة في مستشفى سانت فينسنت |
| Um rapaz que está em coma há quatro anos veio aqui e abriu estas campas? | Open Subtitles | الفتى الذي في غيبوبة لاربع سنوات اتى الى هنا وحفر هذه القبور ؟ |
| Um deles está no hospital regional, mas está em coma. | Open Subtitles | رجل واحد في مستشفى المقاطعة، لكنه في غيبوبة. |
| Diz que está em coma, nos cuidados intensivos. | Open Subtitles | .. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة |
| Mas esta mulher está morta, não está em coma. | Open Subtitles | لكن هذه المرأة ميتة و ليست في غيبوبة |
| Ele está em coma, por isso não pode estar aqui hoje. | Open Subtitles | لقد وقع في غيبوبة , ولن يستطيع الحضور اليوم . |
| Este fulano está em coma há cinco anos. | Open Subtitles | لقد كان هذا الرجل في غيبوبة لمدة خمس سنوات. |
| O tipo do som morreu, o câmara está em coma e o Nick desapareceu. | Open Subtitles | رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى نعتقد بأنّه قطاع طرق |
| Infelizmente as tentativas de reanimação foram feitas muito tarde. A sua mãe está em coma. | Open Subtitles | للأسف، تم إجراء التنفس الاصطناعي متأخراً، أمك في غيبوبة |
| Só há mais um irmão e ele está em coma. | Open Subtitles | حسنا هناك أخ آخر .. و هو في غيبوبة |
| Uma mulher casada cujo marido ainda está em coma? | Open Subtitles | أنت ترافق امرأة متزوجة مازال زوجها في غيبوبة ؟ |
| está em coma desde que saiu da urgência. | Open Subtitles | إنها في غيبوبة منذ خروجها من العناية المركزة |
| Não, houve outra tentativa de o assassinar. está em coma. | Open Subtitles | لا ، لسوء الحظ جرت محاولة أخرى لإغتياله وهو فى غيبوبة |
| A Laura sofreu um traumatismo cerebral grave e está em coma. | Open Subtitles | لورا عانت من صدمه حاده وهي في غيبوبه تامه الان |
| Ela foi estuprada e está em coma. Senhor, por favor. | Open Subtitles | لقد اغتصبت وترقد الان فى غيبوبه من فضلك .سيدى |
| O Fitzgerald está em coma no Hospital Saint Jose, agora. | Open Subtitles | (فِتزجيرالد) في غيبوبةٍ في "سانت جو" الآن. |
| Como é que o meu recurso mais eficaz é aquele que está em coma? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون مساعديي الأكثر فعالية اليس هذا الشحص الذي في الغيبوبة |
| Provavelmente, está deprimido porque a namorada está em coma. | Open Subtitles | من المحتمل أنه تراجع لدخول صديق حبيبته بغيبوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 