| Mas ela está lá em baixo. Eu gritei, mas ela não ouviu. | Open Subtitles | أجل لكنها في الطابق السفلي حاولت أن أناديها لكنها لم تسمعني |
| Este é o de reserva, que está lá em cima. | Open Subtitles | هذا هو البديل الذي نحتفظ به في الطابق العلوي |
| Ele está lá em cima. A Belle Watling está a dar uma festa. | Open Subtitles | إنه في الطابق العلوي إن بيلي واتلينج تقيم حفلاً |
| Boa noite, Sr. Richards. Ela está lá em cima no quarto. | Open Subtitles | مرحبا، يا سيد "ريتشاردز" انها في غرفتها في الطابق العلوي. |
| Quem quiser ver mais o meu livro está lá em baixo na livraria. | TED | ولمن يريد رؤية المزيد، فكتابي موجود في المكتبة بالأسفل |
| está lá em cima. É um velho intelectual, e não se interessa por jovenzinhas. | Open Subtitles | هو في الطابق العلوي هو عندة كتب قديمة, وليس مهتمّ بالشابّات |
| Estás louco! Ele está lá em baixo. pode subir! | Open Subtitles | أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا |
| Isso agora é com o Nosso Senhor que está lá em cima. | Open Subtitles | أظن أن هذا يعود إلى الرجلِ في الطابق العلوي |
| A Angel Lee está lá em cima. 4B, no quarto andar. | Open Subtitles | اينجل لي انها في الطابق العلوي الطابق الرابع الشقة. |
| Onde está o Ray? O meu avião vai saír. - está lá em cima. | Open Subtitles | اين راي, عليا اللحاق بالطائرة في الطابق العلوي |
| está lá em cima no meu escritório por causa de uma deposição de extradição. | Open Subtitles | هي في الطابق العلوي في مكتبِي من أجل قضية الطلاق. |
| Já revistamos tudo, Ele não está lá em cima. | Open Subtitles | لقد فحصنا كلّ مكان. إنه ليس في الطابق العلوي. |
| Mãe, há um cheiro esquisito e uma série de palavrões que vêm da cave e o Pai está lá em cima. | Open Subtitles | أمي ، يخرج من القبو شتام كثير ورائحة غريبة ، وأبي في الطابق العلوي |
| - Director, o carro está lá em baixo à espera. - Certo. | Open Subtitles | ـ سائق السيارة ينتظرك في الطابق السفلي ـ جيد |
| está lá em cima a não lavar a loica. | Open Subtitles | انها في الطابق الاعلى وهي لا تقوم بتنظيف الصحون |
| está lá em cima a pôr as crianças na cama. | Open Subtitles | أوه، نعم، هو في الطابق العلوي وَضْع الأطفالِ إلى السريرِ. |
| Também vejo coisas. A cana de pesca dele está lá em cima. | Open Subtitles | أَرى أشياء أيضاً، مثل بركة صيد السمك في الطابق العلوي |
| A propósito, sabes que a tua família está lá em baixo? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تعلم في الطابق السفلي لعائلتك؟ |
| Mas... não faz a mínima ideia do que é que está lá em baixo. | Open Subtitles | لكن أنت لا تملك أي فكرة عما هو موجود في الأسفل هناك |
| Ela está lá em cima, naquele quarto por detrás do balcão. | Open Subtitles | إنها بالطابق الأعلى في تلك الغرفة الواقعة خلف الشرفة |
| está lá em baixo na recepção. | Open Subtitles | إنه بالطابق السفلي على المكتب الأمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 