| está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنه بمكانٍ افضل. |
| Além disso, Eric está num lugar qualquer a escrever o seu próximo piloto. | Open Subtitles | "بالإضافة إلى أنّ (إيريك) بمكانٍ ما بالخارج" "يكتب قصته القادمة." |
| CA: Parece que o mundo está num lugar que já não víamos há muito tempo. | TED | كريس: يبدو وكأن العالم في مكانٍ لم نره من قبل منذُ زمنٍ بعيد. |
| Tens de acreditar de todo o coração que a tua filha está num lugar melhor. | Open Subtitles | يجب أن تؤمني من صميم قلبكِ أنّ ابنتنا في مكانٍ أفضل |
| está num lugar seguro, e posso de certeza arranjar espaço para as suas coisas. | Open Subtitles | إنها في مكان آمن، وبالتأكيد أستطيع إفساح بعض المجال لأشيائكِ |
| está num lugar seguro. | Open Subtitles | إنها في مكان امن |
| Que agora está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنه في مكان أفضل الآن. |
| Ele está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنهُ بمكانٍ افضل. |
| está num lugar seguro? | Open Subtitles | "أأنت بمكانٍ آمن؟" |
| - está num lugar a salvo. | Open Subtitles | -إنّها بمكانٍ آمنٍ . |
| O OJ está num lugar melhor. | Open Subtitles | أو جي) بمكانٍ افضل الآن). |
| Ele está num lugar melhor agora. | Open Subtitles | هو في مكانٍ أفضل الآن على أية حال |
| Na sua opinião, acredita que o desaparecido está num lugar melhor? | Open Subtitles | برأيك, هل الراحلون في مكانٍ ما أفضل؟ |
| Há quem diga que o vosso filho está num lugar melhor. | Open Subtitles | سيقول البعض أن ابنك في مكانٍ أفضل بكثير |
| Ela está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنها في مكان أفضل الآن |
| - está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنها في مكان أفضل |
| Ela está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنها في مكان أفضل بكثير |
| "Ela está num lugar melhor." | Open Subtitles | "إنها في مكان أفضل الآن" |
| Pelo menos ele agora está num lugar melhor. | Open Subtitles | إنه في مكان أفضل الآن |
| Quer dizer, ele está num lugar melhor. | Open Subtitles | أعني إنه في مكان أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 