| Eu aposto que ela está morrendo. Ela não está morrendo. Só está paralisada. | Open Subtitles | أراهن بأنها تحتضر إنها لا تحتضر , إنها مشلولة فحسب |
| Não te lembras que ela está paralisada e não pode sair da cadeira de rodas. | Open Subtitles | لا تتذكران أنها مشلولة ولا تستطيع النهوض عن الكرسي المتحرك |
| A Vanessa Parks está paralisada porque é parecida contigo. | Open Subtitles | لأقد أصبحت "فينيسا باركس" مشلولة لانها تبدو مثلكي |
| Queria que te dissesse que ela não está paralisada. | Open Subtitles | إنها ترغب فى أن تقول أنها ليست مشلولة |
| Muito lata para alguém que acabou de saber que está paralisada. | Open Subtitles | - أنت بفظاعة mouthy لفتاة وجدت للتو - أنها مشلولة. |
| Então ela está paralisada da cintura para baixo? | Open Subtitles | إذن ، هي مشلولة من منطقة الخصر إلى أسفل ؟ |
| - Por pouco. está paralisada da cintura para baixo. | Open Subtitles | بالكاد انها مشلولة من خصرها حتى قدميها |
| Ela está paralisada e não vai passar, ela não vai melhorar. | Open Subtitles | - ماذا؟ -انها مشلولة و لن يزول شللها - لن تتحسن |
| Mas não deixe o publico pensar que está paralisada. | Open Subtitles | ولكن لاتدعي الشعب يعتقد انك مشلولة |
| Ela está paralisada. | Open Subtitles | لقد كانت مشلولة الحركة |
| A sua garganta está paralisada. | Open Subtitles | . لكن حنجرتك مشلولة... |
| Ela está paralisada. | Open Subtitles | إنها مشلولة |
| A mulher está paralisada. | Open Subtitles | المرأة مشلولة |
| A mulher está paralisada. | Open Subtitles | المرأة مشلولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 