| Esta gente Está perdida. | Open Subtitles | إنها قضيّة خاسرة بالنسبة لهؤلاء الناس |
| A guerra Está perdida. Não faz sentido. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب هذا الأمر لاطْائِل منه |
| Não consegue lidar com o que aconteceu. Está perdida, pai. | Open Subtitles | لا تستطيع مواجهة كلّ ما جرى إنّها تائهة يا أبي |
| Está perdida no mundo em estado de boneca. Completamente indefesa. | Open Subtitles | إنها ضائعة في العالم بحالة الدمية وعاجزة تماماً |
| Está perdida? | Open Subtitles | آسفة ، هل أنتِ ضائعة ؟ |
| A Biblioteca anda à deriva... no espaço e no tempo A Biblioteca, senhor, Está perdida. | Open Subtitles | المكتبة الآن غارقة في رباط الزمان والمكان. فالمكتبة، سيدي، قد ضاعت. |
| Então Torquilstone Está perdida, e você é a nossa única prisioneira, infiel. | Open Subtitles | "إذن ، لقد ضاعت " ترانكيلستون و أنت أسيرتنا الأخيرة أيتها الكافرة |
| -Você Está perdida? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة ؟ لا |
| Trata-se de degradar a vontade de lutar dos nossos inimigos, destruir a moral das suas tropas, enviar a mensagem de que ripostar é inútil, pois a batalha já Está perdida. | Open Subtitles | إنه يتعلق بإتلاف ,عزيمة القتال في عدوك ,تدمير معنويات قواته إرسال رسالة بأنه المجابهة لا طائل منها لأن المعركة خاسرة بالفعل |
| A Clarke está a segurar esta aliança, e sem isso, a guerra Está perdida. | Open Subtitles | كلارك) تحافظ على ديمومة هذا التحالف) و بدون ذلك هذه الحرب خاسرة |
| Esta batalha já Está perdida. | Open Subtitles | هذه المعركة خاسرة مسبقاً |
| A guerra Está perdida. | Open Subtitles | لقد خسرنا الحرب |
| Então a Terra Está perdida para nós. | Open Subtitles | إذاً لقد خسرنا الأرض |
| A batalha Está perdida, Vossa Majestade. | Open Subtitles | لقد خسرنا المعركة |
| Ela Está perdida. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.إنّها تائهة تحتاج لمنزلٍ. |
| Então ela está cansada, Está perdida, não sabe para que lado se vire. | Open Subtitles | ,إذاً إنها مُتعبة, إنها ضائعة لا تعلم أين تتجه |
| Está perdida. | Open Subtitles | أنتِ ضائعة |
| Que agora Está perdida. | Open Subtitles | -و قد ضاعت منّي الآن |
| Florença já Está perdida, Da Vinci. E não tenho motivos para recuperá-la. | Open Subtitles | لقد ضاعت (فلورينسا) يا (دافنشي) وليس لدي سبب لاسترجاعها |
| Está perdida, menina? | Open Subtitles | هل أنتِ تائهة يا سيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 