| Irritou-se comigo, ao telefone. Acho que está preocupada contigo. | Open Subtitles | تحدثت باختصار عبر الهاتف أعتقد أنها قلقة عليك |
| Por isso, come e quando acabares, vais visitar a tua mãe, ela está preocupada contigo. | Open Subtitles | لذا كلي, وحينما تنتهين سوف تذهبين لزيارة أمك انها قلقة عليك |
| Falei com a tua mãe. está preocupada contigo. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى والدتك انها قلقة عليك |
| Ela só está preocupada contigo. Estamos todos. | Open Subtitles | إنها قلقة بشأنك فحسب، كلنا كذلك |
| Ela está preocupada contigo. | Open Subtitles | إنها قلقة بشأنك |
| Ela está preocupada contigo. Eu também estou. | Open Subtitles | أنها قلقة عليك و أنا قلق عليك |
| está preocupada contigo. | Open Subtitles | لقد كانت قلقة عليك |
| Ela está preocupada contigo, claro, mas eu disse-lhe um graxista como tu é muito astuto para os Japoneses. | Open Subtitles | إنها قلقة عليك بالطبع" "... ولكني أخبرتها أن مراوغ مثلك سيعرف" "كيف يخدع اليابانيين |
| A Lily está preocupada contigo. Acha que precisas de descontrair... | Open Subtitles | ليلي" كانت قلقة عليك ، لقد" ...أرادت أن تجعلك تقلل القلق لذا |
| Obviamente que está preocupada contigo. | Open Subtitles | يبدو إنها كانت قلقة عليك. |
| Porque está preocupada contigo. | Open Subtitles | كانت قلقة عليك. |
| Bem, está preocupada contigo. | Open Subtitles | حسنا ، أنها قلقة عليك |
| Ela só está preocupada contigo. | Open Subtitles | إنها قلقة عليك فحسب |
| Herb! Escuta-me, a tua noiva está preocupada contigo. | Open Subtitles | (هيرب)، اسمعني خطيبتك قلقة عليك |
| - está preocupada contigo. | Open Subtitles | - إنها قلقة عليك - |
| Ela está preocupada contigo. Não, não está. | Open Subtitles | إنها قلقة عليك - ليس صحيحا - |
| A tua mãe está preocupada contigo. | Open Subtitles | أمك قلقة عليك |
| Ela está preocupada contigo. | Open Subtitles | أنها قلقة بشأنك |
| A avó está preocupada contigo. | Open Subtitles | وجدتنا قلقة بشأنك. |
| Que ela... está preocupada contigo. | Open Subtitles | أنها قلقة بشأنك |
| Ela está preocupada contigo. | Open Subtitles | إنها قلقة بشأنك يا أخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 