"está preocupada contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلقة عليك
• قلقة بشأنك

Irritou-se comigo, ao telefone. Acho que está preocupada contigo.
تحدثت باختصار عبر الهاتف أعتقد أنها قلقة عليك

Por isso, come e quando acabares, vais visitar a tua mãe, ela está preocupada contigo.
لذا كلي, وحينما تنتهين سوف تذهبين لزيارة أمك انها قلقة عليك

Falei com a tua mãe. está preocupada contigo.
كنت أتحدث إلى والدتك انها قلقة عليك

Ela só está preocupada contigo. Estamos todos.
إنها قلقة بشأنك فحسب، كلنا كذلك

Ela está preocupada contigo.
إنها قلقة بشأنك

Ela está preocupada contigo. Eu também estou.
أنها قلقة عليك و أنا قلق عليك

está preocupada contigo.
لقد كانت قلقة عليك

Ela está preocupada contigo, claro, mas eu disse-lhe um graxista como tu é muito astuto para os Japoneses.
إنها قلقة عليك بالطبع" "... ولكني أخبرتها أن مراوغ مثلك سيعرف" "كيف يخدع اليابانيين

A Lily está preocupada contigo. Acha que precisas de descontrair...
ليلي" كانت قلقة عليك ، لقد" ...أرادت أن تجعلك تقلل القلق لذا

Obviamente que está preocupada contigo.
يبدو إنها كانت قلقة عليك.

Porque está preocupada contigo.
كانت قلقة عليك.

Bem, está preocupada contigo.
حسنا ، أنها قلقة عليك

Ela só está preocupada contigo.
إنها قلقة عليك فحسب

Herb! Escuta-me, a tua noiva está preocupada contigo.
(هيرب)، اسمعني خطيبتك قلقة عليك

- está preocupada contigo.
- إنها قلقة عليك -

Ela está preocupada contigo. Não, não está.
إنها قلقة عليك - ليس صحيحا -

A tua mãe está preocupada contigo.
أمك قلقة عليك

Ela está preocupada contigo.
أنها قلقة بشأنك

A avó está preocupada contigo.
وجدتنا قلقة بشأنك.

Que ela... está preocupada contigo.
أنها قلقة بشأنك

Ela está preocupada contigo.
إنها قلقة بشأنك يا أخي.