| Então este tipo não está sentado no meu equipamento de jogo? | Open Subtitles | إذن ، هذا الرجل لا يجلس على بدلة لعبي الآن؟ |
| Sem comentários, e está sentado no meu banco. | Open Subtitles | بدون تعليق, وطوال الوقت وهو يجلس على الكرسي الخاص بي |
| Na verdade, ele está sentado no peitoril de uma janela fumando um cigarro. | Open Subtitles | فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره |
| está sentado no seu apartamento estúdio a insultar o meu advogado de divórcio por lhe ter tirado o dinheiro todo. | Open Subtitles | يجلس في شقته الصغيرة ويلعن محامي الطلاق لأنه أخذ كل أمواله |
| Porque o seu pai, que está sentado no Céu, perdoará os seus pecados! | Open Subtitles | لأن أباكِ الذي يجلس في السماء يغفر ذنوبكِ. |
| está sentado no chapéu. - Eu sei. | Open Subtitles | أنت تجلس على قبعك |
| Ele está sentado no meu ombro agora. | Open Subtitles | انه يجلس على بلدي الكتف في الوقت الحالي. |
| Ele está sentado no Helhorn... a fonte de força original do Destruidor. | Open Subtitles | هو يجلس على هيلهورن , مصدر الطاقة الأساسي للمدمر |
| Ele está sentado no chão e só está a usar uns calções de banho. | Open Subtitles | إنه يجلس على الأرض ولا يرتدي سوا بزة سباحة. |
| Acusar um homem que está sentado no banco há 20 anos é, simplesmente, estúpido. | Open Subtitles | اتهام رجل هو كان يجلس على مقاعد البدلاء لمدة 20 عاما هو مجرد غبي عادي. |
| Por que ele está sentado no meu ópio rapaz? | Open Subtitles | لمَ يجلس على أفيوني أيها الشاب الطيب؟ |
| - Quando mortos-vivos e pior vierem caçar-nos durante a noite, achas que interessa quem está sentado no Trono de Ferro? | Open Subtitles | -رجال موتى بل و أسوأ يتصيدوننا في الليل أتظن أن من يجلس على (العرش الحديدي) أمر مهم حينها ؟ |
| Um rapaz está sentado no Trono de Ferro. | Open Subtitles | فتى يجلس على العرش |
| Enquanto lutamos entre nós, o Fundador está sentado no escritório, com o dedo no botão. | Open Subtitles | بينما نقاتل بعضنا المؤسس يجلس في مكتبه وأصبعه على هذا الزر |
| Enquanto lutamos entre nós, o Fundador está sentado no escritório, com o dedo no botão. | Open Subtitles | بينما نقاتل بعضنا المؤسس يجلس في مكتبه وأصبعه على هذا الزر |
| Billy Chapel tem 40 anos... e está sentado no banco, aqui no Estádio dos Yankees. | Open Subtitles | ...ٌ بيلي تشاب ٌ ، في الأربعين من عمره يجلس في المقصورة هنا في ملعب اليانكيز |
| O Menino William está sentado no quarto a olhar tristemente pela janela, senhora, calado que nem um rato. | Open Subtitles | السيّد (ويليام) يجلس في غرفته حزيناً ويحدق من النافذة، سيّدتي صامت كجرذ كنيسة |
| está sentado no canto. | Open Subtitles | هو يجلس في الزاوية . هناك |
| Desculpe. Creio que está sentado no meu lugar. | Open Subtitles | سيدى, أنت تجلس على مقعدى |
| Desculpe. Acho que está sentado no meu lugar favorito. | Open Subtitles | أنت تجلس على مقعدى المفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 