| Agora está sorrindo. | Open Subtitles | أجل ، الآن أنت تبتسم |
| Por que está sorrindo pra mim? | Open Subtitles | لماذا تبتسم لي؟ |
| - Um sorriso. está sorrindo. | Open Subtitles | - يا إلهي ، هذه ابتسامة ، أنها تبتسم |
| Ei. está sorrindo para mim? | Open Subtitles | سيخدعونكِ إن أرادوا ذلك هل تبتسمين لي؟ |
| Não sei porque está sorrindo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا تبتسمين |
| Por que você está sorrindo? | Open Subtitles | لماذا تبتسم ! ؟ |
| - Não está sorrindo. | Open Subtitles | أنت لا تبتسم - آسف - |
| está sorrindo. | Open Subtitles | انها تبتسم. |
| está sorrindo? | Open Subtitles | هل تبتسم ؟ |
| E está sorrindo! | Open Subtitles | -وانت تبتسم أيضاً . -لا, لا . |
| Por que é que ela está sorrindo? | Open Subtitles | لماذ هي تبتسم |
| Ela está sorrindo. | Open Subtitles | ) (باربرا) إنها تبتسم |
| Posso sentir que você está sorrindo. | Open Subtitles | بوسعي أن أشعر بكِ تبتسمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 