| Se ela acha que o filho está vivo e perto dela talvez esteja mesmo. | Open Subtitles | لو أنها تشعر بأن إبنها حي و بالقرب منها حسنا، ربماهكذاتعتقد. |
| Sim, e então? Ele está vivo e de boa saúde, sob custódia, e não mostra sinais de abuso físico. | Open Subtitles | إنه حي و على ما يرام و لا أثار جسدية على إستجوابه |
| O Derek está vivo e farei de tudo para o ter de volta. | Open Subtitles | ديرك) حي وانا) سأفعل اي شيء من اجل عودته |
| O Derek está vivo e farei de tudo para o ter de volta. | Open Subtitles | ديرك) حي وانا) سأفعل اي شيء من اجل عودته |
| O Presidente James está vivo e bem numa casa esconderijo na China Docks. | Open Subtitles | عمدة جيمس على قيد الحياة وبصحة جيدة في منزل خبأ على أرصفة الصين. |
| - Ele está vivo e afogou-a. | Open Subtitles | -الصحف تراها جريمة قتل -إنه على قيد الحياة وهو من تسبّب في غرقها |
| Lorde Rahl, o Seeker está vivo e dentro da Fortaleza. | Open Subtitles | (سيد رال), الباحث لازال حيّ. وهو بداخل الحصن. |
| - Um de nós está vivo e bem de saúde. | Open Subtitles | - أحدنا حيُّ وحَسناً. |
| Ele está vivo e bem e a viver em San Diego, com agradáveis lembranças. | Open Subtitles | إنه حي وبصحة جيدة ويعيش في سان دييغو ببعض الذكريات الجميلة |
| Perdoe-me, Sam, Mas o meu filho está vivo. E vem a caminho. | Open Subtitles | انا اسف سام ولكن ابني حي يرزق وهو في طريقه الى هنا |
| Posso arranjar alguns contactos para confirmares estes dados. O Georgie está vivo e bem da vida. | Open Subtitles | استطيع ان انظم موعداً لك لتتصل به لتأكيد أن جورجي حي و بخير |
| O papá está vivo e bem por detrás da porta. | Open Subtitles | أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة. |
| O Darwin está vivo e bem. | Open Subtitles | داروين على قيد الحياة وبصحة جيدة |
| A Prairie acredita que o pai está vivo e oculta em sonhos mensagens sobre onde o encontrar. | Open Subtitles | تعتقد "بريري" أن والدها على قيد الحياة وهو يرسل لها رسائل في الأحلام عن مكان وجوده. |
| Também pensávamos que sim. Mas, temos provas concretas que ele está vivo e aqui em Inglaterra. | Open Subtitles | إعتقدنا ذلك أيضا، لكن لدينا دليل موثوق أنّه حيّ وهو هنا في (إنجلترا). |
| Mas eis o essencial: ele está vivo e saudável. | Open Subtitles | ولكن إليكم الأساسيات إنه حي وبصحة جيدة |
| Um herói de guerra supostamente morto durante dez anos mas que afinal está vivo, e em grande forma. | Open Subtitles | بطل حرب إفترض أنه ميت لعشر سنوات لكن إتضح أنه حي يرزق ورؤيته مريحة للناظرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 