عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a dizer que essa coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتعني أنّ ذلك المخلوق
| Estás a dizer que essa coisa estará lá esta noite? Estou a dizer que... | Open Subtitles | أتعني أنّ ذلك المخلوق سيكون طليقاً هنا الليلة؟ |
| Estás a dizer que essa coisa vai estar ali fora esta noite? | Open Subtitles | أتعني أنّ ذلك المخلوق سيكون طليقاً هنا الليلة؟ |