| Estás a ver esta borda? | Open Subtitles | هل ترى هذه الحافلة ؟ |
| Dama, Estás a ver esta cicatriz? | Open Subtitles | سيدتي,هل ترى هذه الندبة؟ |
| Estás a ver esta merda? | Open Subtitles | إنه نوع جيد, أترى هذا الهراء ؟ |
| Estás a ver esta chave? | Open Subtitles | أترى هذا المفتاح؟ |
| Estás a ver esta linda jovem que está sentada na fila da frente? | Open Subtitles | أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا.. |
| Raven, Estás a ver esta foto? | Open Subtitles | رايفن هل ترين هذه الصورة ؟ كلا .. |
| Estás a ver esta tua fotografia com 5 anos? | Open Subtitles | أترى تلك الصورة، و أنت بالخامسة من عمرك؟ |
| Estás a ver esta foto? | Open Subtitles | هل ترى هذه الصورة؟ |
| Estás a ver esta palavra? | Open Subtitles | هل ترى هذه الكلمة؟ |
| Agora, Estás a ver esta perna? | Open Subtitles | - هل ترى هذه الرجل؟ - أجل |
| Estás a ver esta juba? | Open Subtitles | أترى هذا الشعر؟ |
| Estás a ver esta arma? | Open Subtitles | أترى هذا المسدس؟ |
| Estás a ver esta pele, O'Malley? | Open Subtitles | أترى هذا الجلد يا (أومايلي)؟ |
| Estás a ver esta marca? | Open Subtitles | أترى هذه العلامة ؟ |
| Que tal nenhum dos dois? Estás a ver esta varinha? | Open Subtitles | أترى هذه العصى هنا؟ |
| Estás a ver esta faca, vou-te ensinar a falar inglês com esta faca! | Open Subtitles | أترى هذه السكينة ... . سأعلمك |
| Estás a ver esta bicicleta? | Open Subtitles | هل ترين هذه الدرّاجة؟ |
| - Estás a ver esta bússola? | Open Subtitles | هل ترين هذه البوصلة ؟ |
| Estás a ver esta faísca quando junto os fios? | Open Subtitles | أترى تلك الشرارة عندما يلتقى بعض تلك الأسلاك مع بعضها البعض؟ |
| - Sim. Estás a ver esta engenhoca? | Open Subtitles | نعم، أترى تلك الأداة الغربية هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 