| Estás apaixonado por alguém... que é incapaz disso. | Open Subtitles | أنت تحب شخصًا عاجز تمامًا عن حبك |
| Estás apaixonado por aquela bruxa. | Open Subtitles | أنت تحب تلك الساحرة |
| Também Estás apaixonado por ela? | Open Subtitles | هل أنت في الحب معها أيضا؟ |
| Sei que Estás apaixonado por mim. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ مُغرم بي. |
| Jesus, Estás apaixonado por ela. | Open Subtitles | اوه، يا آلهي، انت تحبها |
| Estás apaixonado por ela. Deves vencer a sua timidez. | Open Subtitles | انت مغرم بها ويجب عليك ان تتغلب على خجلها. |
| Estás apaixonado por mim? | Open Subtitles | هل أنتَ مغرم بي؟ |
| Estás apaixonado por ela? | Open Subtitles | الطاقم زائداً سبعة؟ هَلْ أنت عاشق لهذه الإمرأةِ؟ |
| - Que não há nada entre tu e eu, que já não Estás apaixonado por mim. | Open Subtitles | قل له أنّ علاقتنا منتهية، وأنّك لست مغرمًا بي. |
| Tu, meu amigo, Estás apaixonado por uma imagem. | Open Subtitles | يا صديقي، أنت تحب صورة. |
| - Estás apaixonado por Kira. | Open Subtitles | أنت تحب كيرا ؟ |
| Estás apaixonado por uma prostituta? | Open Subtitles | أنت تحب عاهرة؟ |
| - Porquê, Estás apaixonado por ela? | Open Subtitles | - لماذا، هل أنت في الحب معها؟ |
| Eu sei que Estás apaixonado por mim. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ مُغرم بي |
| Estás apaixonado por ela, não estás? | Open Subtitles | أنت مُغرم بها, أليس كذلك ؟ |
| - E agora? Ainda Estás apaixonado por ela? | Open Subtitles | هل لا زِلت مُغرم بها؟ |
| Também Estás apaixonado por ela. | Open Subtitles | . انت تحبها ايضاً ؟ |
| Estás apaixonado por ela, ou por mim? | Open Subtitles | هل انت مغرم بها ام انك مغرم بي ؟ |
| Meu Deus! Estás apaixonado por ela. | Open Subtitles | - يا للهول ، أنتَ مغرم بها . |
| Estás apaixonado por batatas fritas? | Open Subtitles | هل أنت عاشق للبطاطس المحمرة ؟ |
| Ainda Estás apaixonado por ela, não estás? | Open Subtitles | لا تزال مغرمًا بها، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 