عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás de licença" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت في إجازة
| estás de licença de luto, a partir de agora. | Open Subtitles | أنت في إجازة عزاء، بدءاً من الآن. |
| Não tens de comer assim, estás de licença. | Open Subtitles | توقف. لم يكن ل"عضو ذكرى" لتناول الطعام من هذا القبيل. أنت في إجازة. |
| Cabeçudo, estás de licença administrativa. | Open Subtitles | هيي ,أيها الأحمق ,أنت في إجازة إدارية |