عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás deslumbrante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدين فاتنة
-
تبدين مذهلة
-
تبدين فائقة الجمال
| Ei, Estás deslumbrante hoje. - Não está, rapazes? | Open Subtitles | تبدين فاتنة اليوم |
| Estás deslumbrante! | Open Subtitles | تبدين فاتنة جدّاً |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فاتنة |
| Estás deslumbrante hoje. | Open Subtitles | تبدين مذهلة اليوم |
| Estás deslumbrante! | Open Subtitles | تبدين مذهلة. |
| Estás deslumbrante, querida. | Open Subtitles | تبدين فائقة الجمال , يا عزيزتى |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فاتنة. |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فاتنة! |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين مذهلة. |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فائقة الجمال |
| - Estás deslumbrante. | Open Subtitles | -أنت تبدين فائقة الجمال |