Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"estás deslumbrante" - Traduction Portugais en Arabe
-
تبدين فاتنة
-
تبدين مذهلة
-
تبدين فائقة الجمال
| Ei, Estás deslumbrante hoje. - Não está, rapazes? | Open Subtitles | تبدين فاتنة اليوم |
| Estás deslumbrante! | Open Subtitles | تبدين فاتنة جدّاً |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فاتنة |
| Estás deslumbrante hoje. | Open Subtitles | تبدين مذهلة اليوم |
| Estás deslumbrante! | Open Subtitles | تبدين مذهلة. |
| Estás deslumbrante, querida. | Open Subtitles | تبدين فائقة الجمال , يا عزيزتى |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فاتنة. |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فاتنة! |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين مذهلة. |
| Estás deslumbrante. | Open Subtitles | تبدين فائقة الجمال |
| - Estás deslumbrante. | Open Subtitles | -أنت تبدين فائقة الجمال |