| Estás disposta a renunciar a todas as posses materiais? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتنازل عن كل ممتلكاتك المادية؟ |
| Estás disposta a passar a vida a defender-te de cada vez que alguém analise os teus relatórios? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لخوض الحياة و أنت تدافعي عن نفسك في كل مرة يقرأ أحدهم نصك؟ |
| Estás disposta a sacrificar a tua vida por ele? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للتضحية بحياتك من أجله؟ |
| Acena com a cabeça se achares que Estás disposta a arriscar. | Open Subtitles | إيماءة فقط إذا كنتِ تعتقدين أنكِ راغبة في تَجْربة الأمر. |
| Estás disposta a arriscar o futuro pela fama do Nelson? | Open Subtitles | هل أنت راغبة للمخاطرة بمستقبلك لشهرة نيلسن؟ |
| Estás disposta a apostar a tua vida nisso? | Open Subtitles | أنت راغب لمُرَاهَنَة حياتِكَ على تلك؟ |
| Estás disposta a desistir do teu trabalho por ele? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لترك عملك لأجله؟ |
| Estás disposta a entregares-te ao fogo? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتعطي نفسك إلى النار |
| Estás disposta a reforçar isso? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لدعم ذلك الخيار؟ |
| Estás disposta a correr este tipo de risco? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة على أخذ تلك المخاطرة ؟ |
| A questão é, Estás disposta a pagar por isso? | Open Subtitles | السؤال هو "هل أنت مستعدة لدفع الثمن؟" |
| Raios, Dharma! Se não Estás disposta a ceder nem um bocadinho, temos um problema. | Open Subtitles | اللعنه دارما , إذا أنتِ لستِ راغبة بلعب اللعبة ولو قليلا |
| A resposta para essa pergunta depende se Estás disposta ou não a fazer um acordo. | Open Subtitles | من؟ الإجابة على هذا السؤال معتمدة كليًا على ما إذا كنتِ راغبة في عقد صفقة |
| Estavas aqui no comando, sobreviveste, e agora estás a dizer que não há nada que possas fazer por ela, mas apenas, não Estás disposta! | Open Subtitles | كنت المسؤولة هنا، وأنتِ على قيد الحياة والآن أنت تقولين ليس هناك ما نفعله من أجلها لكن أنت فحسب غير راغبة |
| Estás disposta a apostar a vida dela nisso? | Open Subtitles | هَلْ أنت راغب لمُرَاهَنَة حياتِها عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 