| É fácil quando se sabe que Estás do lado correcto. | Open Subtitles | هو عملُ جيدُ عندما تَعْرفُ أنت على الجانب الأيمنِ. |
| Agora Estás do lado da lei? | Open Subtitles | أنت على الجانب الصحيح من القانون؟ |
| Neste, Estás do lado errado. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ في هذا ، هارفي. |
| Estás do lado errado, amigo. Não sabes o que estás a fazer. | Open Subtitles | أنت في الجانب الخطأ يا صاح، لا تعلم ما تفعله |
| Estás do lado errado. | Open Subtitles | أنت في الجانب الخاطئ |
| Estás do lado dos anjos. | Open Subtitles | أنت في جانب الأخيار |
| Claro que Estás do lado dele. Andas a f*der com ele. | Open Subtitles | طبعًا ستنحازين إليه لأنّك تطارحينه الغرام. |
| - Estás do lado dele? | Open Subtitles | هل تنحاز لجانبه؟ |
| Não Estás do lado certo desta vez. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ هذه المرة |
| Estás do lado errado das grades, Voight. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخاطئ من القضبان " فويت" |
| Estás do lado direito. | Open Subtitles | أنت على الجانب الأيمن من الطاولة. |
| Estás do lado direito. | Open Subtitles | أنت على الجانب الأيمن من الطاولة. |
| Estás do lado errado, Avatar. | Open Subtitles | أنت على الجانب الخطأ يا افاتار |
| Estás do lado certo. | Open Subtitles | أنت على الجانب الصحيح. |
| Estás do lado errado. | Open Subtitles | أنت في الجانب الخطأ |
| Oh, meu Deus, Estás do lado dela? - Não. | Open Subtitles | يا إلهي، هل تنحاز لها هي؟ |
| Estás do lado deles, Wilson? Não há lados. | Open Subtitles | ـ هل تنحاز إليه ، يا (ويلسون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 