| Shalu... o que estás fazendo aqui? | Open Subtitles | شالو ماذا تفعلين هنا ؟ |
| O que estás fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ ؟ |
| O que estás fazendo aqui? | Open Subtitles | هي .. ماذا تفعلين هنا ؟ ؟ |
| Que raios estás fazendo aqui? | Open Subtitles | بحق الجحيم مالذي تفعلينه هنا ؟ ؟ |
| - O que estás fazendo aqui? Onde está o Giles? | Open Subtitles | يا إلهي ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| - O que estás fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Que raios estás fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| Que raios estás fazendo aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟ |
| O que estás fazendo aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Dawnie, o que estás fazendo aqui? | Open Subtitles | داوني , ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 