عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás fora do caso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت خارج القضية
| Mas depois de falar com a tenente, tu Estás fora do caso. | Open Subtitles | على أي حال بعد أَن أتكلم مع الظابط، أنت خارج القضية |
| Estás fora do caso até segunda ordem. | Open Subtitles | أنت خارج القضية إلى أن أقول عكس ذلك |
| Estás fora do caso. | Open Subtitles | أنت خارج القضية من الآن |
| - Estás fora do caso? | Open Subtitles | إذاً أنت خارج القضية ؟ |
| Estás fora do caso. | Open Subtitles | أنت خارج القضية. |
| Estamos falados. Estás fora do caso. | Open Subtitles | -لقد انتهينا هنا، أنت خارج القضية |