"estás fora do caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت خارج القضية

Mas depois de falar com a tenente, tu Estás fora do caso.
على أي حال بعد أَن أتكلم مع الظابط، أنت خارج القضية

Estás fora do caso até segunda ordem.
أنت خارج القضية إلى أن أقول عكس ذلك

Estás fora do caso.
أنت خارج القضية من الآن

- Estás fora do caso?
إذاً أنت خارج القضية ؟

Estás fora do caso.
أنت خارج القضية.

Estamos falados. Estás fora do caso.
-لقد انتهينا هنا، أنت خارج القضية