| estás neste país com o visto de estudante que pode ser revogado imediatamente. | Open Subtitles | أنت في هذا البلد بتأشيرة دراسة. و يمكن إلغائها حالاً. |
| Lembras-te porque é que estás neste programa, não? | Open Subtitles | تتذكر لماذا أنت في هذا البرنامج، الحق؟ |
| Por que estás neste lugar? | Open Subtitles | لم أنت في هذا المكان؟ |
| Olha, estás neste caso porque eu te pedi ajuda, e ajudaste-me. | Open Subtitles | انظر .. أنت في هذه القضية لأني أنا من أخبرك عنها لكي تساعدني , و أنت ساعدتني |
| Estás, neste preciso momento, a observar ou a participar? | Open Subtitles | هل أنت في هذه اللحظة بعينها مراقبة أم مشاركة؟ |
| estás neste quarto? | Open Subtitles | هَلْ أنت في هذه الغرفةِ؟ أين أنت؟ |
| Por que estás neste lugar? | Open Subtitles | لم أنت في هذا المكان؟ |
| Porque estás neste parque? | Open Subtitles | لماذا أنت في هذه الحديقة؟ |
| - estás neste? | Open Subtitles | (ماريان) هل أنت في هذه الغرفة ؟ |
| - estás neste caso? | Open Subtitles | -هل أنت في هذه المهمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 