"estás neste" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت في هذا
• أنت في هذه

estás neste país com o visto de estudante que pode ser revogado imediatamente.
أنت في هذا البلد بتأشيرة دراسة. و يمكن إلغائها حالاً.

Lembras-te porque é que estás neste programa, não?
تتذكر لماذا أنت في هذا البرنامج، الحق؟

Por que estás neste lugar?
لم أنت في هذا المكان؟

Olha, estás neste caso porque eu te pedi ajuda, e ajudaste-me.
انظر .. أنت في هذه القضية لأني أنا من أخبرك عنها لكي تساعدني , و أنت ساعدتني

Estás, neste preciso momento, a observar ou a participar?
هل أنت في هذه اللحظة بعينها مراقبة أم مشاركة؟

estás neste quarto?
هَلْ أنت في هذه الغرفةِ؟ أين أنت؟

Porque estás neste parque?
لماذا أنت في هذه الحديقة؟

- estás neste?
(ماريان) هل أنت في هذه الغرفة ؟

- estás neste caso?
-هل أنت في هذه المهمة؟