| Estás zangada comigo por ter usado alguma coisa tua? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني لأني أرتديت ملابسك ؟ |
| Marge, Estás zangada por me ter esquecido de enviar o pagamento? | Open Subtitles | (مارج) ، هل أنتِ غاضبة لأنني نسيت أن أرسل الدفعة؟ |
| Estás zangada porque as deixei por todo o teu carro. | Open Subtitles | أنت غاضبة فقط لأنّني تركتهم جميعا في أنحاء سيارتكٍ. |
| Esse conselho deve ser melhor. Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Estás zangada comigo. A maionese não era tua, pois não? | Open Subtitles | أنتي غاضبة مني، لم يكن ذلك مايونيزك ، أليس كذلك؟ |
| Percebo, Estás zangada, estraguei-te a tua tarde toda, em que irias estar a babar por alguém nunca terás. | Open Subtitles | لقد فهمت , انت غاضبة. لانني خربت بعد الظهر هذا لك لان تعيدي الشخص |
| Não Estás zangada por eu não conhecer os miúdos como tu? | Open Subtitles | ألستِ منزعجة من عدم معرفتى بالأطفال بنفس معرفتكِ بهم؟ |
| Tu não és uma criança pequena, e eu percebo se Estás zangada comigo. | Open Subtitles | انتى لست بطفله صغيرة الان وانا افهم لو انك غاضبه منى |
| Estás zangada por não te ter feito um convite para jantar? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنّني لم أسألكِ حول العشاء؟ -منذ متى ونحن نتواعد؟ |
| Estás zangada por não sairmos esta noite? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة لأنّنا لم نتجوّل الليلة ؟ |
| Estás zangada? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة يا عزيزتي؟ |
| Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل أنتِ غاضبة مني؟ |
| - Estás zangada. - Apenas gosto de conhecer quem beijo. | Open Subtitles | أنت غاضبة , نعم أنا فقط أردت أن أعرف الشخص الذى أقبله. |
| -Não sou. Não digas isso... Estás zangada comigo? | Open Subtitles | أنا لست كذلك، لا تقولي ذلك هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Estás zangada comigo por alguma coisa e estás a castigar-me? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني بسبب شيء ما وتنزلين غضبك بي؟ |
| Eu percebo porque Estás zangada com a Lexi, e é uma loucura os vossos pais estarem a sair juntos. | Open Subtitles | أجل، أفهم لما أنتي غاضبة من ليكسي ومن الجنون لأمّيكي أن يتسكعا |
| Estás zangada porque não me podes exibir por aí como um pónei de feira. | Open Subtitles | انت غاضبة فقط لأنك الان لا تستطيعين ان تتفاخري بي كمهر في عرض للأحصنة |
| Sei que Estás zangada comigo, mas devo dizer-te algo. | Open Subtitles | أعرف أنك منزعجة مني، لكن يجب أن أخبرك بشيئ ما |
| Eu sei que não é nada mas, Estás zangada comigo? | Open Subtitles | اعرف أنه كان يجب أن لا أعلم ذلك عزيزتي ولكن هل أنتي غاضبه مني؟ |
| Estás zangada por te ter contado ou por eu ter razão? | Open Subtitles | أعني، أأنتِ غاضبة لأنني أفصحت عن أسراركِ أم لأني قد أكون محقة؟ |
| Estás zangada com o teu irmão mais novo. Vais gritar-lhe um bocado, ensinas-lhe uma lição de vida. | Open Subtitles | إنّكَ تغضبين على أخيكِ الأصغر، تصرخي في وجهه مُلقّنةً إيّاه درساً في الحياه |
| Estás zangada comigo por ter despedido o Rob? | Open Subtitles | هل هو شيئاً في العمل؟ هل انتِ غاضبة مني لاني لم اطرد "روب"؟ |
| Estou a avaliar se Estás zangada e se quero entrar nisto. | Open Subtitles | حسنا، أنا أحسب مقدار غضبكِ وما إذا كنت أريد التحدث في هذا. أنت تريد. |
| Não me disseste olá antes. Estás zangada comigo? | Open Subtitles | انتي ما قلتي لي (هاي) قبل شوي انتي زعلانة مني؟ |
| Trabalho de casa. Estás zangada comigo por causa de alguma coisa? | Open Subtitles | هل انتي غاضبة مني؟ |
| Sei que Estás zangada comigo, mas mal consegues subir as escadas. | Open Subtitles | اعرف انك غاضبة علي ولكنك بالكاد تستطيعين صعود هذه الدرجات. |
| Estás zangada comigo? | Open Subtitles | أأنت غاضبة منّي ؟ |
| Vais casar com o gajo porque Estás zangada comigo? | Open Subtitles | هل ستتزوجى هذا الشخص بسبب أنك غاضبة منى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 