| Espera aí. Estás zangado porque te contei ou por não ter contado? | Open Subtitles | إنتظر. هل أنت غاضب مني لأني إخبرتك أو لأني لم أخبرك؟ |
| Estás zangado com ele ou é por um dia morrermos todos? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منه، أم حقيقة أننا كلّنا سنموت؟ |
| Ou Estás zangado porque tens receio de me perder? | Open Subtitles | أو هل أنت غاضب لأنك تخشى أن تفقدني؟ |
| Estás zangado por que fodi com um agente da narcóticos, ou por que eu fodi com alguém? | Open Subtitles | هل انت غاضب لأنى ضاجعت ضابط مكافة مخدرات أم لأننى ضاجعت أحد غيرك ؟ |
| Sei que aquilo ultrapassou qualquer quantidade aceitável de estranheza, mas... Estás zangado? | Open Subtitles | أعلم بأنني تجاوزت حدودي ولكن 00 أأنت غاضب ؟ |
| Ainda Estás zangado comigo por ter vindo na viagem? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
| Estás zangado por me importar de mais ou de menos? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟ |
| Estás zangado comigo por andar a saracotear? | Open Subtitles | هل أنت غاضب علي لترنح حول المكان؟ |
| Estás zangado? Deprimido? | Open Subtitles | هل أنت غاضب أم مكتئب أم ماذا ؟ |
| Estás zangado com alguém, James? | Open Subtitles | هل أنت غاضب من شخص ما يا جيمس؟ |
| Estás zangado por não te ter dito que ia fazer aquilo? | Open Subtitles | -بلى . هل أنت غاضب لأنني لم أخبرك بأنني أنوي قول ماقلته؟ |
| Estás zangado porque andas a líquidos e ainda não emagreceste, badocha? | Open Subtitles | ...ماخطبك أيها السمين إسمع هل أنت غاضب لإنك تشرب هذا المُنظف لمدة أسبوع ولم تخسر أي وزن يا صاحب المؤخرة السمينة ؟ |
| Estás zangado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب مني ؟ |
| Philip, Estás zangado comigo? | Open Subtitles | فيليب, هل أنت غاضب منّي ؟ |
| Estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني او شئ من هذا القبيل؟ لا . |
| - Estás zangado comigo também? | Open Subtitles | هل انت غاضب مني ايضا؟ هيا الان |
| Estás zangado porque tenho um encontro? | Open Subtitles | أأنت غاضب لأنني سأخرج في موعد؟ |
| Se Estás zangado, posso parar já as obras. | Open Subtitles | بواحدة أجمل منها من شقتي؟ لإنك إن كنت غاضباً بإمكاني إيقاف العمّال في الحال |
| Admite, Estás zangado e tens medo de me perder. | Open Subtitles | اعترف بذلك، أنتَ غاضب ومرعوبٌ من فكرة فقداني |
| Então não Estás zangado com o que aconteceu? | Open Subtitles | لكنها ليست غلطتك. إذًا أنت لست غاضبًا مما حدث؟ |
| Estás zangado comigo por mentir ou contigo por acreditares? | Open Subtitles | هل أنت حزين لأنى كذبت عليك أم حزين لأنها دخلت عليك ؟ |
| Pai, Estás zangado comigo? | Open Subtitles | أبي، هل أنت غاضبٌ مني؟ |
| Então, Estás zangado comigo por eu ter deixado uma orgia? | Open Subtitles | أنت مستاء من مغادرتي خلال حفل جنس جماعي؟ |
| Estás zangado por querias dar-lhe no badonkadonk. | Open Subtitles | أنت منزعج لأنك تريد العودة إلها |
| Estás zangado, Lion-O. | Open Subtitles | "إنك غاضب, "لاينو |
| Estás zangado porque alguém te tirou um livro. Isto foi o que eles me tiraram. Portanto vamos ver se nos entendemos. | Open Subtitles | إنّك غاضب لأخذ أحدهم كتاباً منك، هذا ما أخذوه منّي، لذا فلنكن واضحين |
| Faz um enorme sorriso. Fantástico. Agora Estás zangado com a bola. | Open Subtitles | أعطها ابتسامة كبيرة ، ممتاز الآن ، أنت غاضب من الكرة |
| Estás zangado porque percebeste a fraqueza da tua espécie | Open Subtitles | أنت متضايق لأنك أدركت ضعف أصدقاءك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 