"estão molhadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبللة
• رطبة
• مبتلاً

O transito é péssimo às quartas-feiras, principalmente com as ruas estão molhadas.
المرور سيئ ايام الاربعاء خصوصاً عندما تكون الشوراع مبللة

Lembrem-se que a fricção é a força que se opõe ao movimento, e a água que reduz essa força faz com que a movimentação seja mais fácil, assim, quando as estradas estão molhadas, são mais escorregadias.
تذكروا أن الاحتكاك هو القوة التي تقاوم الحركة، فتقليل الماء من الاحتكاك يعني أنه يسهل عليك أن تتحرك، من هنا فكون الطريق مبللة يجعلها أكثر انزلاقًا.

As minhas roupas estão molhadas e barrentas, mas está frio demais para tirá-las
-ملابسي مبللة وملطخة بالطين ولكن الجو البارد لا يسمح بانتزاعهم

Oh, as tuas unhas estão molhadas?
أوه أظافرك رطبة ؟

As tuas... as tuas unhas estão molhadas?
أظافرك .. أظافرك رطبة ؟

- Ainda estão molhadas. - E?
لازال مبتلاً - إذا ؟

As fraldas dos bebés estão molhadas.
حفاظات الصغير مبللة.

Estas bolachas estão molhadas.
هذه الكعكات مبللة ياأمي

E as minhas roupas ainda estão molhadas.
وكل ملابسي لا تزال مبللة.

Vocês não estão molhadas.
انتِ لستي مبللة

As ruas estão molhadas.
الشوراع مبللة