| As equipas de limpeza já estão no local e vamos continuar com a evacuação num raio de 1,5 km ao redor da fábrica de químicos. | Open Subtitles | أطقم تقدير الاحصائيات في الموقع وإننا مستمرون في اخلائنا على بعد ميل من المعمل الكيميائي |
| Catorze peças já estão no local, e três das restantes quatro estão a caminho. | Open Subtitles | أربعة عشر من القطع لدينا هي بالفعل في الموقع , وثلاثة من الأربعة المتبقية هي في طريقها. |
| As equipas de urgências estão no local e eles relataram, como podem ver, que o estrago é quase catastrófico. | Open Subtitles | الطوارئ يستجيبونَ الآن في الموقع ولقد ابلغوا كما يمكنكم أن تروا ،، الضرر قريبٌ من كارثة |
| Disseram-me que todos os agentes disponíveis estão no local. | Open Subtitles | لقد تم إخباري بان كل الظباط الموجودين هم في الموقع |
| estão no local do sinistro, vão avaliá-lo. | Open Subtitles | أنهم في الموقع. سوف يقومون بالتقدير. |
| A policia local e o FBI estão no local. | Open Subtitles | شرطة "ميترو" و مكتب التحقيقات الفيديرالية في الموقع حاليا |
| Os técnicos forenses estão no local. | Open Subtitles | قسم التحقيقات الأمنية موجودين في الموقع |
| os negociadores estão no local a tentar... | Open Subtitles | المفاوضون في الموقع... ...و يحاولون |
| Os dois alvos estão no local. | Open Subtitles | كلا الهدفين في الموقع. |
| Os meus homens estão no local. | Open Subtitles | رجالي في الموقع |
| Diretor Heyworth, os agentes estão no local. | Open Subtitles | مدير هيورث (إلينوي) ، وكلاء يوجد في الموقع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 