"estão no local" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الموقع

As equipas de limpeza já estão no local e vamos continuar com a evacuação num raio de 1,5 km ao redor da fábrica de químicos.
أطقم تقدير الاحصائيات في الموقع وإننا مستمرون في اخلائنا على بعد ميل من المعمل الكيميائي

Catorze peças já estão no local, e três das restantes quatro estão a caminho.
أربعة عشر من القطع لدينا هي بالفعل في الموقع , وثلاثة من الأربعة المتبقية هي في طريقها.

As equipas de urgências estão no local e eles relataram, como podem ver, que o estrago é quase catastrófico.
الطوارئ يستجيبونَ الآن في الموقع ولقد ابلغوا كما يمكنكم أن تروا ،، الضرر قريبٌ من كارثة

Disseram-me que todos os agentes disponíveis estão no local.
لقد تم إخباري بان كل الظباط الموجودين هم في الموقع

estão no local do sinistro, vão avaliá-lo.
أنهم في الموقع. سوف يقومون بالتقدير.

A policia local e o FBI estão no local.
شرطة "ميترو" و مكتب التحقيقات الفيديرالية في الموقع حاليا

Os técnicos forenses estão no local.
قسم التحقيقات الأمنية موجودين في الموقع

os negociadores estão no local a tentar...
المفاوضون في الموقع... ...و يحاولون

Os dois alvos estão no local.
كلا الهدفين في الموقع.

Os meus homens estão no local.
رجالي في الموقع

Diretor Heyworth, os agentes estão no local.
مدير هيورث (إلينوي) ، وكلاء يوجد في الموقع .