"estão vazias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فارغة

Não pensem que por estas caixas estarem seladas estão vazias.
لا تعتقد لأن هذه الصناديق مغلقة لذلك هى فارغة

O vosso problema é que as igrejas estão vazias.
المشكلة هي الكنائس فارغة أيها السادة, هذا هو مشكلتكم

S.O. 15. Encontrámos as malas. estão vazias.
من الوحدة 15، لقد وجدنا الحقائب انها فارغة

Tenente, daqui parece que as suas mãos estão vazias.
المُساعد، مِنْ هنا يَبْدو مثل أيديكَ فارغة.

55.000 pessoas no Astrodome de Houston, senhores, e todas as cadeiras estão vazias, porque toda a gente está de pé.
خمس وخمسون ألف متفرج في ملعب أسترودوم وكل المقاعد فارغة لأن الجميع واقفين

Mas as águas escuras do buraco azul estão vazias comparadas com os pequenos recifes que se encontram próximo.
لكن المياهَ المُظلمةَ للفتحةِ الزرقاءِ فارغة مضاهي إلى الشعبة المرجانيةِ الصغيرة جداً في مكان قريب.

Muitos sabem que as cabanas estão vazias.
حسناً، أشخاص كثيرون قد عرفوا أنّ هذه الأكواخ فارغة.

As nossas maternidades aqui e por todo o mundo estão vazias.
أصبحت جميع أقسام الولادة بالعالم بأسره فارغة

As nossas maternidades aqui e em todo o mundo estão vazias.
أصبحت جميع أقسام الولادة بالعالم بأسره فارغة

As tigelas neste desenho estão vazias.
فتلك الأوعية نجدها فارغة في هذا الرسم.

- Todas as caixas verdes estão vazias. - Eu disse as caixas verdes.
الناديق الخضراء جميعها فارغة - لقد قلت الصناديق الخضراء -

Repito, as celas estão vazias.
الخلايا فارغة.. أكرر الخلايا فارغة

As lojas estão vazias, há muito que tinham sido saqueadas.
و المحالّ فارغة لقد تمّ سلبهم منذ زمن

As colmeias do vale também estão vazias.
خلايا النحل التي في الوادي أيضاً فارغة

Bem, é sempre assim, quando estão vazias.
أجل دائماَ تبدوا كذلك وهي فارغة

Tenente Shepard, as estações de vigia estão vazias.
ملازم شيبرد، محطة المراقبة فارغة

As nossas armas estão vazias.
أسلحتنا فارغة سيكون علينا خداعهم

As nossas terras estão vazias de aves.
أراضينا الخاصة, فارغة مِنْ الطيورِ

As outras carruagens estão vazias. Esta está cheia.
كل هذه العربات فارغة وهناك واحدة مليئة

São sim, mas estas latas estão vazias.
بالطبع، لكنها عُلب فارغة