"estúpido e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غبي و
• وغبي
• الغبي و
• غباء و
• غبياً لذا
• غبي وأنا
• وأحمقاً

Deixa o nosso detective entrevistá-lo. Isto é estúpido e pouco profissional.
.دع محققنا الخاص يقابله إنه أمر غبي و غير محترف

Já que achas que isso não precisa de cérebro algum, e eu tenho que ser estúpido e anormal para dirigir um camião como este... porque é que apenas não se senta no meu lugar e vejamos se consegues conduzir esta máquina por ai, ok?
بماأنكتعتقدأنالأمرلايحتاجدماغمطلقاً، و أنا غبي و غير طبيعي علي أن أقود سيارة كهذه ، سأخبرك لماذا لا تأتي إلي مقعدي

Olha, eu sei que é estúpido e estranho, mas nenhum de nós pode fazer isto sozinho, por isso, temos de fazê-lo juntos.
انظر, اعرف ان الامر يبدو غريب وغبي لكن لا يستطيع احدنا القيام بهذا لوحده لذا سنقوم به معا, موافق؟

Isso é de malucos! Não admira que seja gordo, estúpido e se esteja a masturbar sempre.
لا عجب من أنه سمين وغبي ويستمني طوال الوقت

Onde está aquele optimismo estúpido e atitude irritante?
أين كل هذا التفاؤل الغبي و الثقـة المزعجـة بقدرتك ؟

E ela estava a usar os mesmos sapatos, e é... estúpido, e eu estou cansada.
. . و كانت ترتدي نفس الحذاء , و كان هذا غباء , و أنا مرهقة , وإنسَ الأمر

E doeu, mas não queria fazer figura de estúpido e tentei outra vez.
ألمني ولكنني لم أكن أريد أن ابدو غبياً لذا حاولت مجدداً

Sei que tenho andado a portar-me de um modo estranho, ultimamente, mas é só porque sou doido por ti e fiquei estúpido e assustado e estúpido mais umas vezes.
أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف

Ele vai fazer algo estúpido e estragar-me tudo.
يالهي , سيقوم بعمل شيء غبي و يفسد الأمر علي

Desculpe pelo incêndio naquela noite, foi... totalmente fora de controle, estúpido e irresponsável.
أعتذر عن إشعال النار في تلك الليله ... ذلك كان كان تصرف غبي و متهور

Eu prometi-lhe que não ia fazer nada estúpido e desiludi-lo. E foi o que fiz.
أقوم بأي شيء غبي و أخذله ، و لقد فعلت

Bill era estúpido e sabia-o.
بيل كَانَ غبي و هو عرف هذا.

Descuidado, estúpido e agora estás arrependido...
طائش وغبي والأن أنت أسف أكثر مما ينبغي

Que ele começou. O que significa que e ele é estúpido e que se irrita com muita facilidade
هو بدأه، مما يعني أنه سريع الغضب وغبي

Sou desastrado, estúpido e não sou o homem para si.
فأنا أحمق وغبي ولست كفئاً لكِ

do homem mau, estúpido e egoísta és.
كم أنا كريه وغبي وأناني

Mas por favor, Sam não me digas, só porque fui estúpido e jantei com alguém, que este dia não significa nada.
لكن أرجوكِ يا (سام) لا تخبريني بأنّه بسبب تصرّفي الغبي و تناولي العشاء مع شخص ما بأنّ لاشيء من هذا اليوم يعني لكِ شيئاً

E a minha recompensa é deixar o meu marido estúpido e casar com o Kevin Bacon?
وحائزتي هي أن أنفي زوجي الغبي و (ماري كيفن بيكون)؟

Às vezes saímos juntos, é estúpido e uma fraqueza.
و نكون معاً وحدنا , هذا غباء و ضعف

Disseste-me que eu não podia falar na passadeira vermelha, porque pareceria estúpido e tu é que falarias.
و قلتِ لي بأنني لا يمكنني أن أقول شيئاً على البساط الاحمر لإني سأبدو غبياً لذا أنت ستتولين الحديث

Pois eu acho que é estúpido e não gostei de ser expulso do ringue.
حسنا , أعتقد أنه (دمبارو). دمبارو = غبي وأنا لم يعجبني أن أطرد خارج الحلبة.

Tenho sido um estúpido e um idiota.
لقد كنت مغفلاً وأحمقاً