| Lembrem-se, crianças, Esta é uma noite muito importante para o vosso pai. | Open Subtitles | حسنا. تذكروا يا أطفال، هذه ليلة مهمة جدا لأبّيكم. |
| Esta é uma noite histórica Natalie... diz-se... que estes bilhetes... já valem 200 dólares na rua. | Open Subtitles | هذه ليلة تاريخية يا ناتالي وكلمة عن أعقاب التذاكر أصبحت ب 200 دولار في الشارع |
| Esta é uma noite vais ter que viver como um running back . | Open Subtitles | هذا ما كنت أتكلم عنه هذه ليلة تعيشها كلاعب ظهير راكض |
| Esta é uma noite para tréguas, uma noite para a nossa família se juntar e vingar a morte de um de nós. | Open Subtitles | هذه هي ليلة للهدنة ليلة لعائلتنا كي تعمل معاً وانتقاما لمقتل واحد منا |
| Esta é uma noite perfeita no teatro. | Open Subtitles | هذه هي ليلة مثالية في المسرح |
| Ouçam-me, Esta é uma noite muito importante para nós... | Open Subtitles | الان اصغي الي هذه ليلة مهمة لنا .. |
| Esta é uma noite emocionante para os nossos jogadores, as nossas equipas, e para vocês, os fãs. | Open Subtitles | هذه ليلة حماسية لللاعبين فرقنا, و لكم أنتم المعجبين |
| Esta é uma noite importante para mim e para toda a familia Lobas. | Open Subtitles | بلقاء العديد من الضيوف هذه ليلة مهمة لى |
| Esta é uma noite que a cidade não esquece tão cedo. | Open Subtitles | هذه ليلة المدينة لن تنساها أبدا |
| Esta é uma noite invulgar para mim. | Open Subtitles | هذه ليلة غير اعتيادية بالنسبة لي |
| Amigos, Esta é uma noite muito especial, | Open Subtitles | يا أصحاب هذه ليلة مميزة للغاية |
| Esta é uma noite romântica. Que tal para todo o lado? | Open Subtitles | هذه ليلة رومانسية ما رأيك إلى كلّ مكان؟ |
| Esta é uma noite para Americanos! | Open Subtitles | إن هذه ليلة للأمريكيين |
| Esta é uma noite de perguntas. | Open Subtitles | هذه ليلة من الأسئلة. |
| Esta é uma noite de celebração. | Open Subtitles | هذه ليلة من أجل الإحتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 