| esta aposta tem de ser um teste, para ver se consigo trabalhar com ele. | Open Subtitles | هذا الرهان لا بد أنه فحص ليرى إن كان بإمكاني العمل معه |
| esta aposta tem de ser um teste, para ver se consigo trabalhar com ele. | Open Subtitles | هذا الرهان لا بد انه فحص ليرى ان كان يمكنني ان اعمل معه |
| Fiz esta aposta para que parasses de tentar despedir a Park agindo de forma neutra. | Open Subtitles | لقد انشأت هذا الرهان لكي تتوقف عن محاولة طرد بارك لكي تكون محايدا |
| Não me deste boas hipóteses para ganhar esta aposta. | Open Subtitles | لم تمنحيني أي احتمالات عالية لكي أربح في هذا الرهان |
| Tenho que ganhar esta aposta. | Open Subtitles | يجب ان افوز بهذا الرهان |
| Diz aqui que nem em sonhos deves fazer esta aposta. | Open Subtitles | مكتوب هنا لا تقم بذلك الرهان . حتى في أحلامك |
| Depois de eu ganhar esta aposta, este campo é campo. | Open Subtitles | لكن لو سقطت فى حبى بعد هذا الرهان |
| Perdereis esta aposta, senhor. | Open Subtitles | سوف تخسر هذا الرهان يا مولاي |
| Barney, como tua treinadora, atiro a toalha ao chão. esta aposta acabou. A tua orelha parece um bolo num pequeno-almoço continental. | Open Subtitles | حسناً (بارني) كمديرتك أنا استسلم لقد انتهي هذا الرهان ، اذنك تبدو كقطعة جبن في فطور اروبي |
| Vais tu fazer esta aposta. | Open Subtitles | انت سوف تفعلين هذا الرهان. |
| Mas esta aposta diverte-me. | Open Subtitles | ولكن هذا الرهان يسليني |
| Porém, estou preocupada que esta aposta se torne uma distracção. | Open Subtitles | أن هذا الرهان أصبح مصدر الهاء |
| Monty, o que achas de tornarmos esta aposta mais atractiva? | Open Subtitles | (مونتي) ماقولك ان نجعل هذا الرهان أكثر معنى؟ |
| Não! Não perderei esta aposta. | Open Subtitles | لا، أنا لن أخسر هذا الرهان! |
| Vamos ganhar esta aposta! | Open Subtitles | لنفوز بهذا الرهان |
| - Eu vou ganhar esta aposta. | Open Subtitles | انا سوف افوز بذلك الرهان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 