"esta baleia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الحوت

esta baleia ficou presa quando o gelo a cercou no outono.
أصبح هذا الحوت محاصرا حيث حاصره الجليد خلال فصل الخريف

esta baleia Azul ainda procura alimento para saciar a sua fome gigantesca.
هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ.

esta baleia acabara de comer parte de uma baleia-cinzenta com os companheiros, que a tinham matado.
هذا الحوت القاتل انتهى لتوّه من أكل جزء من الحوت الرمادي مع أصدقائه الذين قاموا بقتله.

esta baleia, a cerca de 1,5 km de profundidade, não foi filmada de um submersível com esfera acrílica.
هذا الحوت الذي يرقد على عمق ميل لم يتم تصويره من غواصة ذات كوة اكريليكية

Já estou com esta baleia desde que eu tinha 18 anos e vi-a ter todos os quatro bebés dela.
لقد كُنتُ مع هذا الحوت مُنذُ أن كُنتُ فى الثامنة عشر.. ورأيتها تحظي بأطفالها الأربعة.

Esta treinadora trabalhava habitualmente com esta baleia?
هل كانت تلك المُدربة تعمل مع هذا الحوت على أساس عادي ؟

Infelizmente para a mãe, esta baleia nadou por lá adentro com uma caçadeira das grandes.
ولسوء حظ الأم هذا الحوت يسبح ومعه بندقية كبيرة

esta baleia finalmente encontrou o que esperava há tanto tempo.
هذا الحوت الأزرق قد وجد وأخيراً ما كان يبحث عنه لمدّة طويلة.

Há muito tempo que perseguimos esta baleia.
لقد كنا نطارد هذا الحوت لفترة طويلة

Presumivelmente, o Ken Peters tinha uma relação com esta baleia.
من المُحتمل، أن "كين بيترز" كان لديه عِلاقة مع هذا الحوت.

As pessoas desenhavam cartazes na vida real, com esta baleia.
وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي -- (ضحك) -- عن هذا الحوت.

esta baleia é a T20.
هذا الحوت هو T20.