عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esta estátua é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا التمثال
| Esta estátua é... na realidade está numa tournée pelo mundo. | Open Subtitles | هذا التمثال جال العالم هذه السنة |
| Esta estátua é extraordinária. | Open Subtitles | هذا التمثال ليس له مثيل |
| Esta estátua é nossa, amigo. | Open Subtitles | هذا التمثال لنا, يا صديقى |
| Esta estátua é um Santo... Jesus Malverde. | Open Subtitles | .. هذا التمثال للقديس (خسيوس ميلفرداي) |