| Para fazer este trabalho temos que confiar totalmente na pessoa porque Esta flecha está a apontar para o meu coração. | TED | اذن لتقوم بهذا النوع من العمل عليك أن تثق بالشخص كليا لأن هذا السهم متجه إلى قلبي. |
| Saia da frente, ou Esta flecha será a sua! | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وإلا أصبح هذا السهم من نصيبك |
| Vem cá e ajuda-me a tirar Esta flecha do livro. | Open Subtitles | ساعدني في أخراج هذا السهم من الكتاب |
| Não te preocupes, podemos obter Esta flecha. | Open Subtitles | .لاتقلق، يمكننا اخراج هذا السهم |
| Tu achas que eu quando solto Esta flecha, não uso a minha cabeça? | Open Subtitles | كنت أعتقد عندما جعل هذا السهم يطير... يمكنني استخدام رأسي؟ |
| Esta flecha não me pode ferir. | Open Subtitles | هذا السهم لا يستطيع إصابتي |
| Em voo... Esta flecha rodou como uma broca. | Open Subtitles | في رحلة... هذا السهم والغزل مثل الحفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 