| esta miúda é a razão pela qual não tenho sexo agora. | Open Subtitles | هذه الفتاة هي السبب في أني لا أمارس الجنس الان |
| esta miúda parece ter chupado o senhorio para pagar a renda. | Open Subtitles | هذه الفتاة تبدو كأنها مصت لصاحب الشقة من اجل الإيجار |
| Agarrem esta miúda antes que ela roube as minhas canções também. | Open Subtitles | ليأتي أحدكم ويأخذ هذه الفتاة قبل أن تسرق أغنيتي أيضا |
| E deixem-me que vos diga, esta miúda era gorda, está bem? | Open Subtitles | دعني أقول لكِ شيئًا تلك الفتاة كانت سمينة حسنًا ؟ |
| É, ok. olha, Jackie... eu conheço esta miúda, certo? | Open Subtitles | حسنا اسمعي جاكي.. انا اعرف هذه الفتاه حسنا؟ |
| Muita gente fala sobre esta miúda e ninguém sabe o nome dela. | Open Subtitles | الكثير من الناس تكلموا عن هذه الفتاة ولا أحد يعرف اسمها |
| Eu conheço esta miúda. Os raptores de crianças levaram-na. | Open Subtitles | والآن، أنا أعرف هذه الفتاة أمسكها خاطفي الأطفال |
| Raios, estou farto de te ver tratar esta miúda como um fardo. | Open Subtitles | انظر، لقد سئمت من تعاملك مع هذه الفتاة وكأنّها عبءٌ عليك |
| esta miúda não sabia onde ia nem o que ia fazer. | Open Subtitles | هذه الفتاة لاتعرف أين ستذهب أم ماذا ستفعل |
| esta miúda arruinou-te a vida. Deu-te a volta ao miolo. | Open Subtitles | ستدع هذه الفتاة تذمر حياتك ، انظر لنفسك لقد نجحت ، اتعرف |
| Só por curiosidade, quantos sacos de speeds me davas por esta miúda? | Open Subtitles | بدافع الفضول فحسب، كم ستعطيني مقابل هذه الفتاة ؟ |
| Gina, leva esta miúda de volta ao mundo normal. | Open Subtitles | جينا، تأخذ هذه الفتاة مرة أخرى إلى العالم العادي. |
| - esta miúda, se ela fosse minha, eu comi-a todos os dias. | Open Subtitles | سأضاجع هذه الفتاة لو كانت أختي سأسمح لهذه الفتاة أن تعديني بالإيدز |
| Portanto imagina a sensação que me provocou esta miúda. | Open Subtitles | تخيل كيف أشعر الآن تجاه التي قابلتها هذه الفتاة |
| Eu sairia com esta miúda. Ela é gira e apreciadora do ar livre. E sabe fazer uma fogueira. | Open Subtitles | حسناً, أرغب في مواعدة هذه الفتاة إنها طريفة و تجيد إشعال النار و هذا مفيد |
| Bom, esta miúda está na minha, até arranjar maneira de a ajudar. | Open Subtitles | ستظل هذه الفتاة تدخل تفكيري حتى أجد وسيلة لمساعدتها |
| Já as vi de muitos géneros, mas esta miúda tem qualquer coisa. | Open Subtitles | رأيت أمثالها يأتين ويرحلن ولكن تلك الفتاة بها شيء مميز. |
| Não julgues que ganhaste, porque não ganhaste. esta miúda é uma lutadora. | Open Subtitles | لا تظن أنك ربحت لأنك لم تربح، تلك الفتاة مقاتلة. |
| Não sei como mas esta miúda continua cá. | Open Subtitles | روبرت , لا أعرف كيف و لكن تلك الفتاة لا زالت هنا |
| Talvez, visto de fora, isto pareça louco, mas o que passámos com esta miúda... | Open Subtitles | أنظري,ربما هو من الخارج يبدو جنون لكن ماعايشناه مع هذه الفتاه |
| "esta miúda é a pior cabra nojenta que já conheci. | Open Subtitles | هذه البنت اكثر شرا من العاهرة. اقابلها فى حياتى. |
| Acho que amo esta miúda. Merda, amo esta miúda. | Open Subtitles | أنا أعتقد أني أحب تلك الفتاه اللعنه أنا أحب تلك الفتاه |
| esta miúda foi interessante. Comeu o interior do "marshmallow". | TED | هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل |
| "Bolas, esta miúda sabe como alegrar com aquele cu." | Open Subtitles | "اللعنة. تلك البنتِ تعرفْ كَيفَ تهْتفُ عقبها مِنْ." |
| Ouçam, eu adoro esta miúda. | Open Subtitles | أنا مجنون بتلك الفتاة ، إن كان كل ما تريده هو الانتظار |
| Só quero o papel. Fogo, esta miúda tem piada. | Open Subtitles | ربما علينا أن نعلم كم سرعة هذه الصغيرة |
| Não acho que é uma boa ideia levar esta miúda de volta para a civilização neste momento. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة بأن نُرجع هذهِ الفتاة الأن للمجتمع المُتحضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 