| Então, vemo-nos esta noite na festa do departamento de inglês? | Open Subtitles | إذاً، هل سأرك الليلة في حفلة قسم اللغة الإنجليزية؟ |
| Esteve com um homem à mesa esta noite na carruagem restaurante. | Open Subtitles | كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام |
| Convidou-nos para jantar esta noite na mansão. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد دعتنا للعشاء الليلة في الضيعة |
| Encontramo-nos esta noite na Access Road 23, com o resto do seu pagamento. | Open Subtitles | سأقابلك الليلة على المعبر 23 لأعطيك بقيّة الدفعة. |
| Certo, tu e eu, esta noite, na mesa da cozinha. | Open Subtitles | أنت وأنا الليلة على طاولة المطبخ |
| Sabes, esta noite na Cheesecake Factory foi a mais feliz que tive em meses. | Open Subtitles | اتعلمين... الليله في المرأب كانت أسعد ليلة تمر علي منذ شهر. |
| Está previsto serem expostas esta noite na Torre de Londres. | Open Subtitles | وسيتم ازاحة الستار عنها الليلة في برج لندن |
| O escrutínio real dos votos, Walter, será muito lento esta noite na Califórnia. | Open Subtitles | حقيقة , فرز الاصوات , ياولت سيكون بطئ للغاية الليلة , في كليفورنيا |
| Em breve, mãe. Esta noite, na estreia. | Open Subtitles | عمّ قريب يا أمي ستقابلينها الليلة في الإفتتاحية |
| Teremos uma festa esta noite... na minha casa pela atribuição de prémio da academia. | Open Subtitles | سنقيم حفلة الليلة في منزلي من أجل حفل توزيع جوائز الأوسكار |
| Vamos celebrar a tua entrada esta noite na ópera com champanhe em todos os intervalos. | Open Subtitles | سنحتفل بقبولك الليلة في الاوبرا سنشرب في كل استراحة |
| Tio, posso ficar esta noite na sua casa? | Open Subtitles | 30 صباحاً؟ عمّي ، أيمكنني البقاء الليلة في منزلكَ؟ |
| Mas esta noite, na festa, parecias tão feliz. | Open Subtitles | ولكن الليلة في المهرجان، لقد بدوتَ سعيداً للغاية |
| E pretendo prová-lo esta noite na angariação de fundos. | Open Subtitles | وأعتزم أن أثبت ذلك الليلة في حفل جمع التبرعات. |
| - Sim, o tipo que vimos esta noite na rua... Ele ia a conduzir aquele carro. | Open Subtitles | نعم، كان الرجل الذي تجاوزناه الليلة في الشارع يقود هذه السيارة |
| Estamos a abrandar o ritmo esta noite, na WOL. | Open Subtitles | البومة ON RADIO. : نحن إبطاء عليه الليلة على WOL. |
| Vim aqui esta noite na esperança de te seduzir, de te levar para casa, para dormir contigo e me vingar por antigamente me chamares "Linky Fedorenta". | Open Subtitles | لقد جئتُ هنا الليلة على أمل أن أراك وأعيدك لشقتى.. وأنام معك أتعلمين أن هذا بسبب أنك تدعونى بـ"ستينكى لينكى" منذ سنوات طويلة |
| Ela não me vai partir o coração, mas podemos fazer isso esta noite na mesma? | Open Subtitles | ولكن أيمكننا فعل ذلك الليلة على أيّ حال؟ -نعم |
| Teve um dia tramado, mas vai ver-te esta noite, na TV. | Open Subtitles | مرّت بيوم غريب ولكنها ستشاهدك الليلة على التلفاز. -أجل . -جيري) ). |
| Vejo-o esta noite na mina. | Open Subtitles | سأراكم الليله في المنجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 