| Tudo o que isso significa é que estamos a viver num constante estado de agonia. | Open Subtitles | كل ما يعنيه هو أننا نعيش في حالة مستمرة من العذاب |
| estamos a viver num mundo moderno e isso é tudo disparates! | Open Subtitles | أننا نعيش في عالم حديث، وهذه مجرد قمامة. |
| Acredito que estamos a viver num tempo da História humana em que é simplesmente inaceitável que haja crianças a acordar de manhã sem saber onde poderão encontrar um copo de comida. | TED | أعتقد أننا نعيش في حقبة من التاريخ ببساطة لم يعد من المقبول فيها أن يستيقظ الأطفال وهم لا يعرفوا كيف لهم أن يملؤا كوبهم بالطعام. |
| Claramente estamos a viver num tempo de crise. | TED | من الواضح أننا نعيش في لحظة أزمة. |
| Quero dizer, estamos a viver, num espaço negativo. | Open Subtitles | أعني. أننا نعيش في مساحة سلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 