| - Temos de ir. estamos atrasadas. - Vamos perder o autocarro. | Open Subtitles | علينا أن نذهب نحن متأخرون,سوف نتأخر على الباص |
| Temos muito que fazer. estamos atrasadas. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنعمله نحن متأخرون |
| -Sabe o quanto estamos atrasadas? | Open Subtitles | هل انت تعلمكم نحن متأخرون الان؟ ? |
| estamos atrasadas. | Open Subtitles | نحن متأخرين, هيا نذهب يا عزيزتي |
| estamos atrasadas para o voo, para a inscrição, completamente atrasadas, por isso... | Open Subtitles | نحن متأخرين عن رحلتنا , متأخرين عن التسجيل , نحن كليا خارج الجدول , و... |
| Querida, por favor, anda. Lily, estamos atrasadas. | Open Subtitles | ياعزيزتي، هيا ليلي) إننا متأخرين). |
| Despacha-te. Já estamos atrasadas. | Open Subtitles | من الأفضل أن تسرعن، لقد تأخّرنا |
| Anda, estamos atrasadas. | Open Subtitles | هيا , نحن متأخرون |
| Srs. agentes, já estamos atrasadas. | Open Subtitles | يا ضباط , نحن متأخرون قليلا |
| Já estamos atrasadas. | Open Subtitles | نحن متأخرون عن الجدول المحدد |
| estamos atrasadas, temos de ir. | Open Subtitles | نعم, نحن متأخرون يجب أن نذهب |
| Mamã, estamos atrasadas para o brídege! | Open Subtitles | أمي، نحن متأخرون على لعبة (الجسر)! |
| - Faye, estamos atrasadas! | Open Subtitles | فاي" نحن متأخرون" |
| estamos atrasadas. | Open Subtitles | نحن متأخرون. |
| estamos atrasadas com a recolha dos casacos. | Open Subtitles | نحن متأخرين على الجدول. |
| estamos atrasadas para a escola. | Open Subtitles | نحن متأخرين على المدرسة |
| Temos de ir andando. estamos atrasadas. | Open Subtitles | لنتحرك، نحن متأخرين عن الموعد! |
| estamos atrasadas. | Open Subtitles | لنذهب الآن، نحن متأخرين! |
| estamos atrasadas. | Open Subtitles | إننا متأخرين. |
| Anda, estamos atrasadas. | Open Subtitles | أجل أنا كذلك. هيّا، لقد تأخّرنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 