عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estamos fazendo o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن نفعل ما
-
نحن نبذل قصارى
| Estamos fazendo o possível o mais rápido que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا وبأفضل ما بوسعنا، والآن أنصت... |
| Estamos fazendo o melhor possível, tudo bem? | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا، حسناً؟ |
| Estamos fazendo o melhor que podemos. | Open Subtitles | نحن نفعل ما في وسعنا |
| Estamos fazendo o possível pelo senhor e sua esposa. | Open Subtitles | سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا من أجلك وزوجتك |
| Estamos fazendo o melhor possível! | Open Subtitles | - نحن نبذل قصارى جهدنا ! |