| Estamos seguros aqui dentro? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا ؟ نحن بحاجة لأن نبدأ العمل |
| Gostem ou não, Estamos seguros devido aquilo que fiz. | Open Subtitles | سواء أعجبك الأمر أم لا , نحن بأمان بسبب مافعلته |
| Estamos seguros aqui. Agradeço que viaje com o Wilkin, amável céptico. Sinto em si uma preocupação verdadeira com o meu bem estar. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا أشعر بما في داخلك حقيقة انت قلق مني |
| Calma. Só através deles que Estamos seguros. Eles serão mortos. | Open Subtitles | تمهل, فقط من خلالهم نحن آمنون سيموتون جميعاً |
| Eles vão chegar em breve. Até lá, Estamos seguros. | Open Subtitles | سيكونون هنا عن قريب, و حتى ذلك الحين نحن بمأمن |
| - Ninguém. Os que sabiam estão mortos. Aqui Estamos seguros. | Open Subtitles | لا احد، ومن يعرف فهو ميت سنكون بأمان هُنا |
| Estamos seguros... e tudo está bem no nosso mundo. | Open Subtitles | نحن بأمان وكل شيء بخير في عالمنا |
| - Vamos lá a ter calma, aqui Estamos seguros. - Estamos? | Open Subtitles | الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟ |
| Esta casa era do meu tio. Aqui Estamos seguros. | Open Subtitles | هذا البيت ملك لعمي نحن بأمان هنا |
| Pelo menos, enquanto ficarmos aqui Estamos seguros. | Open Subtitles | على الأقل، طالما نحن هنا، نحن بأمان |
| Estamos seguros aqui, tranquei a porta. | Open Subtitles | نحن بأمان هنا , لقد أغلقت كل الأبواب |
| Estamos seguros, temos o divórcio provisório. | Open Subtitles | نحن بأمان فلدينا المراسم المشروطة |
| Estamos seguros, desde que haja electricidade. | Open Subtitles | نحن آمنون كطويلون حيث أنّ هناك كهرباء. |
| Eles não podem entrar aqui, Estamos seguros. | Open Subtitles | لايستطيعون الدخول هنا، نحن آمنون |
| Por agora Estamos seguros. | Open Subtitles | نحن بمأمن بالوقت الحالي |
| Acha que Estamos seguros aqui, Sr. Darcy? | Open Subtitles | ـ سنكون بأمان هنا يا سيد دارسي، الا تعتقد ذلك؟ |
| Agora Estamos seguros. Matei o lobo na sua morada. | Open Subtitles | نحنُ بأمان الأن، لقد قتلتُ الذئب فى مخبأهِ. |
| Estamos seguros aqui? | Open Subtitles | أنحن بأمان هُنا ؟ |
| Tudo bem. É só um insecto. Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | حسناً، حسناً إنها مجرد حشرة، نحن آمنين هنا |
| Mas hoje, bem, Estamos seguros. | TED | لكن اليوم، نحن في مأمن. |
| Estamos seguros aqui. | Open Subtitles | نحن في آمان هُنا. |
| Estamos seguros. | Open Subtitles | لدينا الموفقة. |
| Estamos seguros neste barco. | Open Subtitles | لا تقلقي سيدتي نحن في أمان على هذا القارب |
| A Polícia de Vancouver está a aproveitar novas descobertas em tecnologia para garantir que Estamos seguros. | Open Subtitles | الشرطة تأخذ بايجابيات كشف جديد في التكنولوجيا لتتأكد من اننا بأمان |
| Não sejas tonta. Aqui Estamos seguros, sim? | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة إننا بأمان هنا، حسناً؟ |
| A Sara irá manter a sua filha sob custódia, até saber que Estamos seguros e longe daqui, sem ninguém a perseguir-nos. | Open Subtitles | ستظل "سارة" تحتجز أبنتك حتى تعرف أننا بأمان خارج هذا المكان بدون أن يتعقبنا أحد |
| Mas enquanto estivermos aqui, Estamos seguros. | Open Subtitles | لكنْ طالما بقينا هنا فنحن بأمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 