"estamos sempre a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن دائماً
• طول الوقت
• نحن دائما نقوم

Estamos sempre a dizer falas dos nosso filmes favoritos.
نحن دائماً ما نردد أسطراً من أفلامنا المفضلة

Faz parte do nosso pacote de sobrevivência, e é por isso que se tornou tão importante para nós, e é por isso que Estamos sempre a escutar a esse nível.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Estamos sempre a meter o nosso nariz colectivo onde nao e chamado. e a nossa funçao.
دانيل , نحن دائماً نحشر أنوفنا حيث لاتنتمي , إنه مانفعله

Não treinamos só o que corre bem. Treinamos muitas vezes coisas a correr mal. de modo que Estamos sempre a andar por entre essas teias de aranha.
ونحن لا نتمرن على أن تحصل المواقف بالطريقة الصحيحة، بل نتمرن أن تحصل المواقف بالطريقة الخاطئة كل الوقت، بهذا فأنت تسير في شباك العناكب هذه طول الوقت.

Estamos sempre a ouvir-te a cantar no chuveiro.
نسمعك وانت في الحمام طول الوقت تغني

apenas silêncio simples. Na nossa vida, Estamos sempre a fazer coisas de que gostamos.
نحن دائما نقوم بأشياء نحبها في حياتنا.

Estamos sempre a fazê-las.
نحن دائما نقوم بفعل أشياء غبية

Nós Estamos sempre a falar, ele liga-me a gozar três vezes por semana.
لانك لم تعتادوا على الكلام سوياً نحن دائماً نتكلم سوياً

Estamos sempre a adiar este assunto não é?
لكن نحن دائماً نتحدث عن ذلك فى وقت أخر، أليس كذلك؟

Estamos sempre a passar pela vida e estamos quase a chegar.
نحن دائماً مُرور بالحياةِ ونحن فقط عُبُور.

Estamos sempre a um passo atrás do Collier.
نحن دائماً نخطوا خطوه بخطوه وراء "كولير"

Estamos sempre a falar em descobrirmo-nos a nós próprios e agora temos a oportunidade de estarmos fisicamente connosco.
حسناً، أجل نحن دائماً نتحدث بأن نلتقي بأنفسنا وأن نجد ذاتنا والآن لدّينا الفُرْصَة... لنّجد أنفسنا جسدياً

Estamos sempre a falar de como Penny é boa.
نحن دائماً نتحدث عن جمال بيني

Estamos sempre a vigiar alguém.
نحن دائماً نراقب أحدهم

Mas, para entender o riso, precisamos de olhar para a parte do corpo que psicólogos e neurologistas geralmente não examinam muito de perto, ou seja, o tórax. Não e muito excitante, mas Estamos sempre a usar o tórax.
لا أدري. و الآن لتستوعبوا فكرة الضحك، لابد أن تنظروا إلى جزء من الجسد كثيرا ما يهمله الأطباء النفسيون و علماء الأعصاب ألا و هو القفص الصدري، حيث لايبدو ملفتاً للإنتباه بشدة، و لكن في الواقع أنتم جميعا تستخدمونه على طول الوقت.

Estamos sempre a contratar.
نحن دائما نقوم بالتوظيف