عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estandarte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رايتى
-
المدمّمة
| E por isso prefiro o meu estandarte. | Open Subtitles | ولذلك افضل رايتى |
| O meu estandarte! | Open Subtitles | رايتى رايتى |
| Segura no meu estandarte! | Open Subtitles | خذ رايتى |
| O estandarte ensanguentado se ergueu | Open Subtitles | "رايات الاستبداد المدمّمة.." |
| O estandarte ensanguentado se ergueu | Open Subtitles | "رايات الاستبداد المدمّمة.." |
| Gostava 40 vezes mais do meu estandarte. | Open Subtitles | افضل رايتى |