| É ridículo. A tua versão pequena deve estar algures por aqui com o teu pequeno cérebro. | Open Subtitles | أنتِ الصغيرة لابد أنها هنا في مكانٍ ما بدماغكِ الصغير |
| O mensageiro deve estar algures por aqui. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ الساعي هنا في مكانٍ ما. |
| As chaves têm de estar algures por aqui. | Open Subtitles | المفتاح يجب أن يكونَ هُنا في مكانٍ ما |
| Segundo o mapa, ela deveria estar algures por aqui. | Open Subtitles | حسناً... وفقاً للخريطة يجب أن تكون في مكان ما هنا بالجوار |
| Se existir, tem de estar algures por aqui. | Open Subtitles | اذا هي موجودة فلابد ان تكون في مكان ما ... |
| Tem que estar algures por aqui. | Open Subtitles | لابد أن تكون في مكان ما هنا |
| Deve estar algures por aqui. | Open Subtitles | إستمري في البحث يجب أن يكون في مكان ما |
| Tem de estar algures por aqui. | Open Subtitles | ومن هنا يجب ان يكون في مكان ما. |
| Acho que deves estar algures por aqui. | Open Subtitles | لذا ، أعني ، أعتقد ..أنكِ هنا في مكانٍ ما هنا على ما أعتقد ...اذا ذهبتِ هكذا |
| Certo, ele tem que estar algures por aqui. | Open Subtitles | حسنًا, لابد أنه في مكانٍ ما هنا |
| Tem de estar algures por aqui. | Open Subtitles | يجب أن تكون في مكان ما هنا |
| Tem de estar algures por aqui. | Open Subtitles | لا بد أن تكون في مكان ما هنا |
| Deve estar algures por aqui. | Open Subtitles | لا بد أن يكون في مكان ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 