| Ele não pode estar aqui agora. | Open Subtitles | إنه فقط لا يجب أن يكون هنا الآن |
| Fala baixo. Nem é suposto poderes estar aqui agora. | Open Subtitles | اخفض صوتك لا يفترض أن تكون هنا الآن |
| E você nem deveria estar aqui agora. | Open Subtitles | وانت يجب ان لا تكوني هنا الآن . |
| estar aqui agora, é a única coisa que importa. | Open Subtitles | التواجد هنا الآن هو أهم شيء على الإطلاق. |
| Não me apetece estar aqui agora. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أشعر بأن لي رغبة في الوجود هنا |
| Desculpe, eu... não posso estar aqui agora. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا حقا فقط ... لا أستطيع أن أكون هنا الآن |
| Deviam estar aqui agora. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا هنا الآن |
| Ele podia estar aqui agora, a procurar. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هنا الآن يبحث عنها |
| Ele não devia de estar aqui agora. | Open Subtitles | يجب أن لا يكون هنا الآن |
| Sabes, o Nolan deveria realmente estar aqui, agora. | Open Subtitles | تعرفين ، "نولان" يجب أن يكون هنا الآن. |
| Desejou-o para que pudesses estar aqui agora com um poder dentro de ti que nem sequer podes começar a entender. | Open Subtitles | دبر هذا لكي تكون هنا الآن. هناك قوة بداخلك لا يمكنك فهمها. |
| Dá algum tempo. Havemos de resolver isto, mas não podes estar aqui, agora. | Open Subtitles | أعطها بعض الوقت ، ونجد حل المشكلة ولكن لا يمكنك أن تكون هنا الآن |
| Olha, não podes estar aqui agora, ok? | Open Subtitles | أنظر لا يمكنك أن تكون هنا الآن, حسناً؟ |
| Não tens de estar aqui agora. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تكوني هنا الآن |
| - Não devias estar aqui agora. | Open Subtitles | -د(بيلي) لا يفترض أن تكوني هنا الآن . |
| Desculpe, Dr. Jackson, mas nao pode estar aqui, agora. | Open Subtitles | أنا آسف دكتور جاكسون , لايمكنك التواجد هنا الآن |
| Não podes estar aqui agora, isto é uma loucura! | Open Subtitles | لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فهذا أمرٌ جنونيّ |
| Deveriam estar aqui agora. | Open Subtitles | يجدر بهم التواجد هنا الآن |
| Na verdade, eu nem deveria estar aqui agora. | Open Subtitles | ،في واقع الأمر لم يتوجب علي الوجود هنا الآن |
| Eu não deveria estar aqui agora. | Open Subtitles | لا يجب أن أكون هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 