| Quero dizer, não posso estar na mesma sala que ela. | Open Subtitles | اعني انه لا يمكن ان تكون في نفس الغرفة معها |
| - Não, Jerry. - Têm de estar na mesma divisão. | Open Subtitles | يجب عليك ان تكون في نفس الغرفة لكني لست مرتاحا |
| Para seres preciso, devias estar na mesma posição que usaste em ti. | Open Subtitles | من أجل الدقة علي الأرجح ستحتاج أن تكون في نفس الوضع الذي كنت فيه عندما تحسست تورمك |
| Está bem, mas eu se fosse a ti, não quereria estar na mesma zona que aquela criança. | Open Subtitles | حسنا , ولكنني لو كنت مكانك لما أردت أن أكون في نفس النطاق مع تلك الصغيرة |
| Até estou demasiado irritada para estar na mesma casa que tu. - Sabes que mais? | Open Subtitles | انا ايضاً غاضبة حتّى في ان أكون في نفس المنزل معك |
| Poderemos estar na mesma sala com ela em seis, sete horas. | Open Subtitles | قد سنكون في نفس الغرفة معها خلال ستة أو سبعة ساعات |
| esta tende a estar na mesma frase que uma coisa chamada "democracia". | Open Subtitles | عادةً ما تكون في نفس الجملة مع كلمة "ديمقراطية". |
| "Se ao menos pudéssemos estar na mesma sala." | Open Subtitles | "إلا إذا كان يمكن لنا أن تكون في نفس الغرفة ". |
| Nem consigo estar na mesma divisão que essa coisa! | Open Subtitles | أترى؟ أنا حتى لا أستطيع أن أكون في نفس الغرفة |
| Nem consigo estar na mesma sala que tu! | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أكون في نفس الغرفة كما كنت أنت |
| Não preciso de ver o Hef, ouvi-lo, nem estar na mesma sala com ele para sentir no que ele está a pensar. | Open Subtitles | إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر... ما يفكر فيه. |
| Por fim, vamos estar na mesma cama. | Open Subtitles | أخيرا، سنكون في نفس السرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 