"estar na mesma" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون في نفس
• أكون في نفس
• سنكون في نفس

Quero dizer, não posso estar na mesma sala que ela.
اعني انه لا يمكن ان تكون في نفس الغرفة معها

- Não, Jerry. - Têm de estar na mesma divisão.
يجب عليك ان تكون في نفس الغرفة لكني لست مرتاحا

Para seres preciso, devias estar na mesma posição que usaste em ti.
من أجل الدقة علي الأرجح ستحتاج أن تكون في نفس الوضع الذي كنت فيه عندما تحسست تورمك

Está bem, mas eu se fosse a ti, não quereria estar na mesma zona que aquela criança.
حسنا , ولكنني لو كنت مكانك لما أردت أن أكون في نفس النطاق مع تلك الصغيرة

Até estou demasiado irritada para estar na mesma casa que tu. - Sabes que mais?
انا ايضاً غاضبة حتّى في ان أكون في نفس المنزل معك

Poderemos estar na mesma sala com ela em seis, sete horas.
قد سنكون في نفس الغرفة معها خلال ستة أو سبعة ساعات

esta tende a estar na mesma frase que uma coisa chamada "democracia".
عادةً ما تكون في نفس الجملة مع كلمة "ديمقراطية".

"Se ao menos pudéssemos estar na mesma sala."
"إلا إذا كان يمكن لنا أن تكون في نفس الغرفة ".

Nem consigo estar na mesma divisão que essa coisa!
أترى؟ أنا حتى لا أستطيع أن أكون في نفس الغرفة

Nem consigo estar na mesma sala que tu!
لا يمكنني حتى أن أكون في نفس الغرفة كما كنت أنت

Não preciso de ver o Hef, ouvi-lo, nem estar na mesma sala com ele para sentir no que ele está a pensar.
إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر... ما يفكر فيه.

Por fim, vamos estar na mesma cama.
أخيرا، سنكون في نفس السرير.